1.
Legal Reflection on Press Autonomy law--In the View of Norms;
新闻自治的法治思考——从新闻规范的角度
2.
In order to certain political purpose, the news was modified boldly.
为了某种政治目的擅自修改新闻内容。
3.
On the Self-control in the News World Under Publical Control;
论舆论监督法治化语境下的新闻自律
4.
The State Press and Publication Administration and the administrative departments of press and publication of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government
新闻出版总署和省、自治区、直辖市新闻出版行政部门
5.
--Excerpts from Newsweek
——节译自《新闻周刊》
6.
Preliminary Research on Freedom of the Press and Its Limitation under the Perspective of Political Science;
政治学视角下的新闻自由及其限制初探
7.
The Bilingual(Tibetan Language and Chinese) News Dissemination under the Background of Tibet Regional Autonomy for Nationalities;
西藏民族区域自治背景下的藏汉双语新闻传播
8.
Censorship laws aimed at gagging the press.
意在抑制新闻自由的新闻检查法
9.
Some Reflections on the Problem of Press Freedom and Press Infringement;
关于新闻自由与新闻侵权问题的思考
10.
If the application is approved, the administrative department of press and publication of the province, autonomous region shall issue the "Permit for Running Publications", and report to the State Press and Publication Administration for record.
批准的，由省、自治区新闻出版行政部门颁发《出版物经营许可证》，并报新闻出版总署备案。
11.
it shall be, after being approved and consented by the administrative department of press and publication of the province submitted to the State Press and Publication Administration for approval.
由省、自治区、直辖市新闻出版行政部门审核同意后，报新闻出版总署批准。
12.
Political Affairs/Information Officer
政治事务/新闻干事
13.
"A press which is half free"
“一个半自由的新闻业”
14.
From Independent Newspaper of London
译自《伦敦独立新闻报》
15.
accused the government of throttling the freedom of the press
谴责政府扼杀新闻自由.
16.
The government infringed on the freedom of the press.
政府侵犯了新闻自由。
17.
The President wanted to muzzle the press.
总统企图遏制新闻自由。
18.
render its opinions from examination, which shall be submitted together with the application documents to the administrative department of press and publication of the province for approval.
连同申请材料报省、自治区、直辖市新闻出版行政部门审批。