1) you-qie
又切
1.
The phenomenon of one character having several fan-qie, which this thesis calls you-qie, has some special qualities being different from that of you-yin in yun-shu.
《篆隶万象名义》是日本沙门空海所撰的汉语中古字书,其一字多反切的现象有不同于一般韵书“又音”的特点,本文将其称之为“又切”。
2) She is both kind and gentle.
她又亲切又温柔。
3) you...you
又…又…
1.
";There are synonymous relation and contradiction relation between VP1 and VP2 in the format of "you.
“一边VP1一边VP2”和“又VP1又VP2”是汉语中常见的格式,两者在语义关系、语义特征、格式义三个方面存在明显区别:“一边…一边…”格式中VP1和VP2存在并列、主次、对立、先后、修饰五种语义关系,“又…又…”格式中VP1和VP2存在同义、矛盾两种语义关系;前者要求动词具备[+自主、+动态(±心理)]等语义特征,并要求语义具有区分度和不矛盾性,后者要求动词具备[+相对(不自足)]或[(+心理、情绪)矛盾状态]或[+同一语义范畴]等语义特征;前者表示纯客观的叙述,后者表示过分、超乎寻常。
5) the structrue of"you……you……"
"又……又……"格式
6) both A and B
又A又B
补充资料：“乌克兰闪电”坎切尔斯基
坎切尔斯基
安德烈·坎切尔斯基AndreyKanchelskis
国籍：苏联/乌克兰
出生：1969.1.23
身高/体重：1.78米/72公斤
代表苏联(俄罗斯)队：
1993-1998年参赛59场进8球
职业生涯
出生于乌克兰的天才右边锋，1991年即从名旅基辅迪那莫前往英格兰效力，在曼联队达到了职业生涯的顶峰，他与吉格斯飞翔于红魔的左右两翼，以其优雅的动作和过人的技术撕破着对手的防线，其落点准确的传中源源不断地为中锋输送着炮弹，给曼联队带来了众多荣誉。1995年，坎切尔斯基与因斯等被曼联转卖，给贝克汉姆、斯科尔斯等新人让出了位置，此后他转会到埃弗顿队，但在利物浦市混得并不如意，再后来前往苏格兰格拉斯哥流浪者更使他离开了人们的视野。此后他还曾到意大利和乌克兰踢球，去年加盟莫斯科迪那莫队。
经典时刻
1994年11月10日曼彻斯特“德比”，大发神威的坎切尔斯基在比赛中上演帽子戏法，再加上坎通托和休斯的进球，曼联以5∶0狂胜同城对手，造就了一个完美的老特拉福德之夜。坎切尔斯基也是1970年以后第一个在曼彻斯特“德比”中独进三球的球员。
安德烈·坎切尔斯基AndreyKanchelskis
国籍：苏联/乌克兰
出生：1969.1.23
身高/体重：1.78米/72公斤
代表苏联(俄罗斯)队：
1993-1998年参赛59场进8球
职业生涯
出生于乌克兰的天才右边锋，1991年即从名旅基辅迪那莫前往英格兰效力，在曼联队达到了职业生涯的顶峰，他与吉格斯飞翔于红魔的左右两翼，以其优雅的动作和过人的技术撕破着对手的防线，其落点准确的传中源源不断地为中锋输送着炮弹，给曼联队带来了众多荣誉。1995年，坎切尔斯基与因斯等被曼联转卖，给贝克汉姆、斯科尔斯等新人让出了位置，此后他转会到埃弗顿队，但在利物浦市混得并不如意，再后来前往苏格兰格拉斯哥流浪者更使他离开了人们的视野。此后他还曾到意大利和乌克兰踢球，去年加盟莫斯科迪那莫队。
经典时刻
1994年11月10日曼彻斯特“德比”，大发神威的坎切尔斯基在比赛中上演帽子戏法，再加上坎通托和休斯的进球，曼联以5∶0狂胜同城对手，造就了一个完美的老特拉福德之夜。坎切尔斯基也是1970年以后第一个在曼彻斯特“德比”中独进三球的球员。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条