1.
Shoot. They cut my phone service again .
唷！ 他们（电话局）又切断我的电话了。
2.
Everything will be normal again.
一切又将回复正常。
3.
"and on all the high mountains, and on all the hills which are lifted up;"
又临到一切高山的峻岭。
4.
Everything fell into its old train again.
一切又恢复原状了。
5.
Our water supply has been cut off again.
我们的供水又被切断了。
6.
His voice was caressingly sweet.
他的嗓音亲切而又甜美。
7.
and everything is covered with dry white dust.
一切都被又干又白的尘埃所覆盖。
8.
Scenarios are paradoxically concrete but rough, tangible but flexible .
“场景剧本既具体又粗糙，既切实又灵活……
9.
She’s all sweetness and light as long as you’re doing what she wants.
只要你顺着她的意愿，她又亲切又和善。
10.
I put it all down to her hard work and initiative
我把这一切归因於她工作又勤奋又主动
11.
There was an appeal in his voice, soft and gentle.
他的语音里含着恳求的意味，又温柔，又亲切。
12.
I put it all down to her hard work and initiative.
我把这一切归因於她工作又勤奋又主动。
13.
Everything is made by humans but humans cannot make everything.
一切都是人为的，又一切都不是人可为之的。
14.
She cooked and sewed, mended and washed, all with the greatest cheerfulness and good will.
她又是煮饭，又是缝补，又是洗涮，并且总是乐呵呵地，善意地做这一切。
15.
Today is going to be one of those days when everything goes wrong.
今天又会是一切都不称心如意的一天。
16.
From this point of view, the prospects again becomes optimistic.
从这种观点看来，一切又应当是乐观的。
17.
By the end of a week things had quieted down again;
一个星期过后，一切又平静下来；
18.
All my sorrow came back.
于是我一切的忧愁又回到心头。