1) the 116~(th) sonnet
第116首十四行诗
1.
But this thesis chooses the 116~(th) sonnet as an example and analyzes it from its stylistic features,including.
本文以莎士比亚的第116首十四行诗为例,从其思想内容、节奏、韵律、结构形式、修辞手段、变异与突出等文体特征来比较全面的分析他的十四行诗。
3) sonnet
[英]['sɔnɪt] [美]['sɑnɪt]
十四行诗
1.
On Traditional Frostian Sonnets;
罗伯特·弗罗斯特传统十四行诗研究
2.
On Dai S Translation of Shakespeare′s Sonnets;
莎士比亚十四行诗不同译本评析
3.
On Necessity of Modern Poetry Rhythm s Establishment Comparing Sonnet and Chinese Metrical Poetry;
从十四行诗与中国律诗的比较看建立新诗格律的必要性
4) Sonnets
[英]['sɔnit] [美]['sɑnɪt]
十四行诗
1.
Humanism in Shakespeare s sonnets;
莎士比亚十四行诗中的人文主义思想
2.
Multiplicity in Shakespeare s Sonnets;
莎士比亚十四行诗中的多重复义
3.
On the Theme of Love in Shakespeare s Sonnets;
论莎士比亚十四行诗爱的主题
5) Lun Shi Shan Shi Shou No. 19
《论诗三十首》第十九首
1.
Historically there are great differences among scholars in understanding Lun Shi Shan Shi Shou No. 19 by Yuan Haowen, a literary figure in the Jin dynasty.
元好问《论诗三十首》第十九首，本着“中和”的审美原则，对晚唐诗人陆龟蒙的诗作提出了“多愤激之词、少敦厚之义”的委婉批评，表示了元好问对陆氏诗作孤愤太多、怨气太重、未能得儒家温柔敦厚之道的偏激诗风的不赞成态度。
6) sonnet cycle
十四行组诗
1.
This essay reviews the origin and development of sonnet both in its form and content;introduces the characteristics and conventions of sonnet cycle or sonnet sequence;and analyses the literary quality and artistic achievement of three main Elizabethan Sonnet Cycles,namely,Philip Sidney s Astrophel and Stella,Edmund Spenser s Amoretti and Shakespeare s Sonnets.
回顾十四行诗的起源和历史,简述十四行组诗的特点和传统,分析英国伊丽莎白时代三大十四行诗集(锡德尼的《爱星者与星》、斯宾塞的《小爱神》和莎士比亚《十四行诗集》)的文学品质和艺术成就。
补充资料：十四行诗
| 十四行诗 sonnet；sonetto 有正式韵律的十四行抒情诗。每行中的音节，英 、意、法语分别为10 、11和12个 。音译为商籁体 。13世纪前期，意大利西西里诗派诗人达·连蒂尼首次采用此种诗体，韵式是abab abab cde cde。14 世纪的诗人彼特拉克写了有317首十四行诗的《歌集》，献给他的爱人劳拉。他把韵式改成：前8句是abbaabba ，后6句有cdecdecdccdc或cded-ce3种，被称为彼特拉克体；不久它流传到西班牙、葡萄牙、法国、波兰等欧洲各国。16世纪前期的英国诗人怀亚特和萨里把该诗体引入英国诗坛 ，萨里又把十四行诗的韵式改成 ：abab cdcd efef gg，为英国多数诗人所喜爱；莎士比亚也采用此韵式，后人称莎士比亚体。当时另一英国著名诗人斯宾塞的十四行诗也有很高成就；他的韵式是：abab bcbc cdcd ee，称斯宾塞体；以上3体是十四行诗的3个主要韵式。700多年来，在各国十四行诗佳作中， 以莎士比亚的154首最为广大读者所喜爱。后来的弥尔顿、华兹华斯、雪莱、济慈、歌德、布朗宁夫人等诗人都写过一些优秀的十四行诗。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条