1)  ghost point
幻象点
2)  Illusion
幻象
1.
However, all of these equality and growth are illusions covered by dazzling consumption of signs.
鲍德里亚在《消费社会》中为我们描述了一个表面物质财富丰盛的、人人平等的、以神话自视的消费社会,但在消费眩目的光环下却掩盖着平等、增长和符号消费的幻象,这些幻象是如此的巧妙和逼真,以至被认为是正在实现的乌托邦,消费社会中的人们全然没有意识到危险的逼近。
2.
Driven by desires, protagonists in the two plays have both experienced psychological distortions which overflow with wild illusions and images.
《麦克白》和《琼斯皇》都是表现人欲的狂想剧 ,两剧主人公都经历了在欲望驱使下的心理畸变 ,其中充溢着狂想的幻象 (illusions)和意象 (images)。
3)  vision
《幻象》
4)  fantasy
幻象
1.
Slavoj Zizek,today s famous postmodernism philosopher,provided us with his theory of fantasy ideology.
当代著名后现代哲学家齐泽克以其独特的写作和论述风格,为我们提供了他的幻象意识形态理论。
2.
Ideological fantasy can cover the disorder by modifying and filling up the void,and give society the meaning of integration.
意识形态幻象就是用来修饰、填补能指秩序的空缺,隐藏其非一致性,赋予社会以整合的意义。
5)  psychological idol
心理幻象
1.
This paper put up scientific analysis about so-called "Gods experiences" from several points of view such as psychological idol, psychological hint, self-awareness and pertinent soberlike state of consciousness, inspiration, intuition etc.
本文从心理幻象、心理暗示、自我意识和相关的似清醒意识状态、灵感、直觉等方面对所谓的“神灵体验”进行了科学的分析 ,由浅入深、逐次解剖 ,揭开了它神秘的外衣 ,这对弘扬科学精神、传播科学思想是十分重要
6)  illusions of beauty
美的幻象
1.
On the basis of perusal of textual A Dream of Red Mansions alongside the relevant theory of criti- cism in feminism,it is pointed out that the"daughters"in the Grand Garden are created by Cao Xueqin,which are a series of illusions of beauty used by Cao Xueqin for the opposition to the elapse of time,for the filling of empti- ness in life.
在细读《红楼梦》文本的基础上,结合女性主义批评的相关理论,指出:大观园中的"女儿"是曹雪芹创造的、贾宝玉用来抗拒时间的流逝、填补生命空虚的一系列关于美的幻象。
参考词条
补充资料:清水幻象

《清水幻象》(作家出版社1997年版)是一部上下卷的长篇小说,从作者的后记得知,这部小说虽已抵达了八十多万字“一百章本”的规模,但仍然“远远没有写完”。尽管作者自己说,作品留下了一些“很遗憾的地方”,可从总体上说,小说的思路及艺术创造意向,是值得称道的。至少可以说,作者经过多年的摸索,不仅寻找到了属于自己的艺术感觉,或那种由历史而产生的联想,而且非常切合实际地发现了一个中国作家应该进人的位置。这十几年来,中国的小说创作虽然获得了当代史上最辉煌的进展,但无法回避的事实是:它仍然处在相当盲目的漂流状态之中。特别是国门打开后,西方(乃至东方近邻)的文学思潮的冲击或诱惑,时常弄得作家们无所适从而恼猿意马。对于这种漂流的风景,待我们进入了二十一世纪或置身于一个全新时代的时候,也许才可能看清楚。不管作者的自觉性达到了何种程度,《清水幻象》的重要价值之一,便在于作为中国作家的革非终于意识到了:自己是中国人;中国人只能写中国人的生存过程,只能写中国人的小说。

《清水幻象》的叙述形态是很传统的,一是它的语言方式,一是作品的结构所体现的意象性。显然,这里所说的传统蕴藉着中国文学特有的美学精神。我想,要抵达相应的境界,也不是每个以方块字创作的小说家都能如愿的。在中国小说界,类似于《清水幻象》的作品并不多见。实事求是地说,当今的作家更多地汲取的是西方小说的传统,而中国古典小说的“现代观”,往往不够重视。就此而言,《清水幻象》所体现的“中国味”,是值得小说界细细揣摩并从中获得某些启示的。

这部小说以清末民初为背景,舒卷有序地讲述了一个大家庭走向没落的故事,很出色地展现了那个时代的“乾坤逆转、世道骤变”之相。它是一部历史,一部望族兴衰的历史,一部阴阳失调而人性沉沦的历史,也是一部整个社会陷入绝境的历史。小说所刻画的最重要的人物,当然是那个作为一族之长的望守拙,而小说所描写的最重要的内容,则是“望府”中的相互倾轧、尔虞我诈,其中也包括了家族纷争中常见的闺房心机、怨妇竞宠。但这种留下了鲜明的中国式烙印的家族命运(或人的命运),其意义绝不止于小说所设计的“商河”,当然也不止于“望家寨”的“望府”。“望府”不是与世隔绝的孤岛,而望守拙的所作所为,也不仅仅局限于“一族之长”的可能性。《清水幻象》的阅读印象足可以说明,从望守拙到“望府”,以及这个家族中的各式各样的人际关系,很生动地传述出了一个时代的缩影,或一种不可救药的社会生存状态。走投无路是这个社会的最主要的特征,而人们所可能等待到的结局,不是沉沦便是覆灭,真可谓:“凤兮凤兮,何如德之衰也。来世不可待,往世不可追也。”

这是没有办法的事,谁也救不了;而且灭亡得越快越好:有死才能有生。

在《清水幻象》的落笔处,我们看到了望守拙的“大梦已觉,尘缘了断”。主人公的魂归西天,确为望族的衰败画上了一个无奈的句号。然而,我们已经从小说的故事中见识了这一衰败过程,或已经领悟到了某些注定要覆灭的缘由。这个家庭中的人,自然是最富表现力的——那种赤裸裸的罪恶,那种登峰造极的虚伪,那种已经成为血液循环的奴性,那种从原始欲望开始的及时行乐,那种无知的绞尽脑汁的“窝里斗”,弥漫于“望府”的生存空间。这样的人世舞台迟早是要坍塌的。但可以想象,这个舞台的坍塌并不意味着坍塌的舞台与坍塌的原因同归于尽。在百年之后的今天,我们可以看得更清楚了。“望府”的气数还会顽强地沿袭下去,只是可能变异了方式或形态。

这部小说的叙述看似很传统,而且很自觉地接受了中国明清小说的影响,但因了其中的意象性(“清水洼,幻唐象”),小说便有了思情构造方面的现代意味——故事背后的潜藏,那种对于昨天与今天的发现,才是小说的意义。“清水”之景的泱泱风范,本是阴气十足的“幻象”或弥留之状,可行将死亡的人们还在自欺欺人。这种精密堂皇的丑剧何时才能谢幕?好在作者说过,小说的故事还“远远没有写完”。的确,怎么会完呢。

清末民初,乾坤逆转,世道骤变。曾如日中天的齐鲁商河县阀阅望族,纵有一代鸿儒把握天下大势,无奈豪邸内尔虞我诈,相互倾轧,怨妇争风,闺房隐慝,终于演绎出一幕百年世家的幻灭悲剧。小说熔博大精深的民族文化、人文景观、历史背景、豪门怨仇于一炉、内涵深厚无比,实为一部弘扬东方文化的旷世奇书。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。