1) creation of mirages
营造幻象
1.
Anderson s expressionism reveals not only in the creation of mirages and fictitious reality,but also in the construction of symbolism through repetition of the images.
安德森的《小城畸人》的文本解读,分析了表现主义手法在该小说中的运用,阐明了表现主义在《小城畸人》中突出地表现在营造幻象、虚拟现实、运用重复意象来营构象征、在故事结尾将表现人物生命冲动的瞬间定格等方面。
2) constructing imagery
营造意象
1.
The lyric fashion of Han Lin s poetries includes constructing imagery,using nimble rhetoric and expressing himself directly,etc.
翰林作品的抒情方式主要有营造意象、巧用修辞、直抒胸臆等三种,其抒情动机来自于对生活的热爱、对情操的坚守及对理想的追求。
3) image creation
意象营造
1.
Spatial image creation of ancient Chinese town based on cultural connotation:Taking Songkou ancient town in Fujian Yongtai for example
基于文化内涵的古镇空间意象营造——以福建永泰嵩口古镇为例
4) image created by heart
营造之象
6) Illusion
[英][ɪ'lu:ʒn] [美][ɪ'luʒən]
幻象
1.
However, all of these equality and growth are illusions covered by dazzling consumption of signs.
鲍德里亚在《消费社会》中为我们描述了一个表面物质财富丰盛的、人人平等的、以神话自视的消费社会,但在消费眩目的光环下却掩盖着平等、增长和符号消费的幻象,这些幻象是如此的巧妙和逼真,以至被认为是正在实现的乌托邦,消费社会中的人们全然没有意识到危险的逼近。
2.
Driven by desires, protagonists in the two plays have both experienced psychological distortions which overflow with wild illusions and images.
《麦克白》和《琼斯皇》都是表现人欲的狂想剧 ,两剧主人公都经历了在欲望驱使下的心理畸变 ,其中充溢着狂想的幻象 (illusions)和意象 (images)。
补充资料：幻象
【幻象】
（杂名）幻化之象也。性灵集八曰：“觉朝无多虎，悟日莫幻象。”
（杂名）幻化之象也。性灵集八曰：“觉朝无多虎，悟日莫幻象。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条