1) works of applied art
实用艺术作品
1.
Research on Copyright Protection Concerning Works of Applied Art;
实用艺术作品的著作权保护研究
2.
International conventions of copyrights such as Berne Convention stipulate that works of applied art are ones to be protected.
实用艺术作品是艺术成分和实用成分不可分的艺术作品。
3.
But present copyright law can not protect applied artwork efficiently and cause the embarrassed situation which there is marked difference between works of applied art from china and foreign countries in aspect of copyright protection.
实用艺术作品兼具实用性、艺术性、独创性和可复制性并且符合作品的构成要件,然而我国现行著作权法却不能对实用艺术作品提供充分有效的知识产权保护,其中的相关规定反而造成本国实用艺术作品与伯尔尼公约成员国作品“双重待遇”的尴尬局面。
2) Works of Applied Art
实用艺术品
1.
Protection of Works of Applied Art;
实用艺术品著作权的保护
2.
To the concept of works of applied art, there is no explicit defination in the law of our country.
实用艺术品这个概念，我国法律中无明确界定，实践中也经常在不同意义上使用，并与工业品外观设计及工艺美术品等概念混合使用。
3.
This article would aim to identify the exact definition and the relation between "works of applied art" and "industrial design" and explore the best mode of protection.
本文旨在探讨对“实用价值与艺术价值不可分离的实用艺术品”和“外观设计”的有效的法律保护模式。
3) Work of applied art
使用艺术作品
4) works of art
艺术作品
1.
The philosophical interpretation of works of art is conducted through man s spiritual retrospection and higher reaches of spirit.
艺术作品的哲学解读是一种通过艺术作品反思人类精神现象、精神境界的活动 ,是一种超越感性有限而趋向于理性无限的过程 ,也是把作品的艺术情思内化为读者生命的过程 ,具有净化心灵人性、创造人生的意义和价值 ,可以给人以自由的愉悦和满足。
2.
Starting from works of art, he demarcates aesthetical object, pointing out the inner structure of the aesthetical object and its special existence-the subsubjectinitself and foritself.
他从艺术作品入手界定审美对象,指出审美对象的内在结构,以及他的特殊存在性———自在自为的准主体,同时也着重探讨了审美对象的世界和审美对象的深度。
3.
Artist s Resale Right which promulgated in France in 1920, is a copyright legal system that was created for the balance of the interest between the author of original works of art and art market operators, is to authorize the author the rights to receive a percentage of the revenue from the resale of their original works ,has been introduced into about 54 countries and regions by now.
在艺术市场上,广泛存在着艺术作品创作者与艺术中间商利益分配不公平的现象。
5) artistic works
艺术作品
1.
On the premise of discontinuity in this question, we could question the meaning of art existence, and this kind of question must be based on art activities of human beings, then go on to the discussion of traditional problems, such as artist, artistic works and art activities etc.
尝试探讨艺术的一些问题,首先要从否定“艺术是什么”这一传统的形而上学的提问方式开始;在中止这一提问的前提下,才能追问艺术之所以存在的意义;这种追问必须要建基于人的艺术活动之上,进而才能对艺术家、艺术作品、艺术活动等传统的问题进行探讨,最后从人的心灵出发,将艺术的意义问题归结到对心灵的思考。
2.
Gadamer analyzes artistic works from the angle of hermeneutic and reveals the origin of artistic works.
伽达默尔对艺术作品进行解释学分析,揭示艺术作品的本源,得出了关于艺术作品的解释学理论。
3.
Dufrenne not only clarified the confusion between “artistic works” and the “aesthetic objects”, but also expounded the noumenel status of performance, i.
杜夫海纳不仅澄清了“艺术作品”和“审美对象”的混淆,而且从美学角度阐释了“表演”的本体论地位,即表演是艺术作品呈现于知觉的必要途径。
6) Work of Art
艺术作品
1.
What is the definition of work of art , this is an important question explored in western aesthetics.
何谓艺术作品的规定,是西方美学探讨的重要问题。
2.
The value of work of art lies in the inner factors and the sub-audition and implication.
艺术作品的价值主要在于其内在因素,在于其“言外意”、“画外音”、“潜台词”。
3.
A work of art is constituted at three levels.
一部艺术作品可以看作是由三个层次组合而成的。
补充资料：艺术作品
艺术作品
克博物馆。②美术作品。已举办了2届体育美术展览，第2届体育美术展览在537件人选展品中，国画占113件，油画占129件。获奖的有《一山还有一山高》《红装素裹》《团结、友谊、进步》等。③招贴画。又称体育海报。体育艺术的一种表现形式。各类全国性运动会都把招贴画作为宣传形式，如亚运会、全国运动会、大学生运动会、申办奥运会等都有体育招贴画。一mu蕊∽辫辨艺术作品体育与艺术的共同之处在于塑造美、追求美。体育与艺术的结合，已成为奥林匹克运动的基本原则之一。中国曾先后举办了3届“中国体育美术展览”，体育美术展览体现了体育与艺术的和谐统一。①雕塑。在历届中国美术展览中获奖雕塑有《永恒的运转》《最后的防线》《战神》《海》《梦想成真》等。1985年6月10～25日中国第1届体育美术展览的展览期间，选定雕塑《走向世界》供国际奥委会陈列在洛桑奥林匹克公园，《千钧一箭》陈列在奥林匹
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条