1) artistic function
艺术作用
1.
At the same time,it performs an important artistic function in the plot development,the personage modulation and the language expression.
这些数术描写,丰富多彩,五花八门,既具有很高的认识价值,反映了封建社会后期数术文化民俗化的趋势,同时,对小说情节的发展、人物的塑造、语言的表达等,都起到了重要的艺术作用。
2) works of applied art
实用艺术作品
1.
Research on Copyright Protection Concerning Works of Applied Art;
实用艺术作品的著作权保护研究
2.
International conventions of copyrights such as Berne Convention stipulate that works of applied art are ones to be protected.
实用艺术作品是艺术成分和实用成分不可分的艺术作品。
3.
But present copyright law can not protect applied artwork efficiently and cause the embarrassed situation which there is marked difference between works of applied art from china and foreign countries in aspect of copyright protection.
实用艺术作品兼具实用性、艺术性、独创性和可复制性并且符合作品的构成要件,然而我国现行著作权法却不能对实用艺术作品提供充分有效的知识产权保护,其中的相关规定反而造成本国实用艺术作品与伯尔尼公约成员国作品“双重待遇”的尴尬局面。
3) Work of applied art
使用艺术作品
4) aesthetical function
艺术表现上的作用
5) artistic creation
艺术创作
1.
The enlightenment and significance of Zhao MengFu s theory of paintings antique style to present artistic creation;
赵孟頫“古意”说对现今艺术创作的启示与意义
2.
By relating to the making of Leptin,this paper analyzes the following issues concerning the application of multimedia technology in artistic creation of video teaching material: natural image,key teaching points,difficulty processing and organic combination of sound effects with typical pictures.
在应用多媒体技术进行视听教材的艺术创作中,结合《瘦素》的制作对视听教材中的自然形象、教学中的重点、难点的处理以及音响效果与典型画面的有机结合等问题进行了探讨。
6) creation
[英][kri'eɪʃn] [美][krɪ'eʃən]
艺术创作
1.
This paper makes a comprehensive comparison of Mark Twain s three children s novels, The Adventures of Tom Sawyer, The Prince and the Pauper and The Adventures of Huckleberry Finn in terms of their creation time, contents, themes and characters, and it points out that during this period there were great changes in Mark Twain s creation and ideology.
对美国作家马克·吐温的三部儿童小说《汤姆·索耶历险记》、《王子与贫儿》、《哈克贝利·芬历险记》的创作时间、内容、主题和人物等方面进行了全面的比较 ,指出了这一时期马克·吐温在艺术创作和思想上的重大变化 :一方面 ,他在艺术创作上完全成熟 ;另一方面 ,他在思想上由热爱生活、乐观向上转而变得愤世嫉俗。
补充资料：表演艺术的作用和电影演员的职责
表演艺术的重要性体现在：所要塑造的人物是影片的核心，演员是剧中人物的直接体现者。 电影演员既是创作者，也是创作材料和工具，同时也是创作作品。他的职责就是通过自身的表演将人的艺术形象从文学剧本转变到银幕上，即把文字描写的抽象形象转化为活生生的银幕直观形象。优秀的演员必须做到演员与角色统一，生活与艺术统一，外部形象体现与内部性格体验统一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条