1) Textual criticism
校勘学
1.
On GuQianli s textual criticism -theory and method;
顾千里的校勘学——思想与方法
2.
The textual criticism has obtained unprecedented development in the Qing Dynasty, and it becomes one kind of populace s academic activities.
校勘学在清代获得了空前的发展,从而成为一种群众化的学术活动。
3.
Lu Wenchao, a famous scholar in textual criticism during the reign of Emperor Qianlong and Emperor Jiaqing in the Qing Dynasty (1616-1911).
卢文弨,清乾嘉时代著名校勘学家。
2) collation science
校勘学
1.
On Lu Xun s his great contribution to collation science;
试论鲁迅对校勘学的贡献
3) emendator
[英]['i:mendeitə] [美]['imən,detɚ]
校勘学家
1.
Hui Dong,the bibliophile and emendator of Qing Dynasty;
清代吴地藏书家校勘学家惠栋
4) Explanations and Examples of Textual Criticism
《校勘学释例》
5) Collate
[英][kə'leɪt] [美][kə'let]
校勘
1.
WANG Nian-sun was collated of Yan Zi Chun Qiu from Han dynasty of bamboo flake of Yinqueshan;
从银雀山汉简看王念孙对《晏子春秋》的校勘
2.
The writer compares different editions of this book with related materials to identify the original text,and corrects the mistake in the "Collated Edition".
该书第194页有"胡大初所著《昼锦·绪论》"这样一处文字,笔者经过考校,认为此处文字正确应作"胡太初所著《昼帘绪论》",从而订正了在校勘上存在的错误。
6) emendation
[英][,i:men'deɪʃn] [美]['imɛn'deʃən]
校勘
1.
The Study of Gao Heng s Emendation on Shi Jing;
论高亨先生的《诗经》校勘学
2.
A Study on Surname's Discriminatation in Guang Yun(广韵):the Second Titbits in Guang Yun(广韵) Emendation
《广韵》姓氏辩证例——《广韵》校勘拾零之二
3.
Emendation by contrast can return the original while reasoning emendation redounds to innovation.
对比校勘能更好地做到返本,推理校勘则更有助于开新。
补充资料：校勘学
研究校勘的学问，是整理古书的专业知识。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条