3) reader reception
读者接受
1.
Applying theory of power discourses and theory of reception\|response to translation studies,this paper finds out that the whole process of translation includes twice reader receptions controlled by social and personal power discourses.
通过辩证地分析和运用接受反应文论和福柯的权力话语理论 ,本文认为 :翻译的全过程就是社会和个体权力话语制约下的两次读者接受过程。
2.
From a detailed discussion on some translated names of Chinese and western festivals, the authoress draws the conclusion that reader reception plays an important role.
通过对中西方节日译名的分析讨论,笔者认为读者接受在节日名的翻译中扮演了重要角色。
4) readers feeling
读者感受
5) text interpreter
语篇解读者
1.
It is as well the outcome of the interaction between the textual elements and text interpreter in the pursuit of understanding the text.
连贯现象的产生,一方面是语篇生产者在建构语篇的过程中依据交际意图考虑语篇解读者、语境等因素对语言要素进行选择和组合的结果,另一方面也是语篇解读过程中语篇要素与语篇解读者相互作用促成理解的产物。
6) trainer of reading strategy instruction
阅读策略受训者
补充资料：未解者令解
【未解者令解】
解即解脱也，谓众生未解烦恼业缚者，令其得解也。
解即解脱也，谓众生未解烦恼业缚者，令其得解也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条