1) education divide
教育鸿沟
2) gap
[英][ɡæp] [美][gæp]
鸿沟
1.
The differences between English and Chinese have constituted obstacles for the translation from English to Chinese and vice versa,and also formed gaps between the two languages,cultures and ideologies.
:两种语言的差异易在翻译中构成障碍 ,形成语言、文化、思想等方面的鸿沟 ,应予充分注
2.
And there is enormous wide gaps not only between nature and freedom but between cognition and morality.
然而根据《实践理性批判》的纯粹实践法则所建立的道德世界与奉行普遍自然律的经验世界之间无法协调起来，在自然与自由、认识与道德之间存在着巨大的鸿沟。
3) barriers of race and religion
种族和宗教的鸿沟
5) educational communication
教育沟通
1.
On educational communication and its process nature;
论教育沟通及其过程特性
2.
The "differenee"condiu ons or driving forces which cause educational communication are chiefly identity differ.
教育沟通是指教育者与受教育者之间通过有效语言和其他方式,运用合理协调方式达成互识或形成共识的一种人际沟通。
3.
These factors do not necessarily hinder but influence the educational communication at school and lead to different results.
影响教育沟通的因素很多 ,这些因素并不必然导致沟通障碍 ,其结果有多种可能。
6) Digital Divide
数字鸿沟
1.
Simply Analyze the Disadvantages on the Sustainable Development of the "Digital Divide;
浅谈“数字鸿沟”对可持续发展的负面影响
2.
The digital library construction under "Digital divide" vision;
“数字鸿沟”视阈下的数字图书馆建设
补充资料：判若鸿沟
1.形容界限很清楚，区别很明显。语本《史记．高祖本纪》:"项羽恐，乃与汉王约，中分天下，割鸿沟而西者为汉，鸿沟而东者为楚。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条