1.
They failed to bridge the chasm.
他们未能跨越这道鸿沟。
2.
Research on the Phenomenon of "Gap in Knowledge" and "Digital Gap;
关于“知沟”和“数字鸿沟”现象研究
3.
but faster than it widened, towered his ambition to win across it.
可是他跨越鸿沟的雄心却比鸿沟的加定增长得更快。
4.
An Introduction to the E-G Construction of Singapore and the Extinguishment of Digital Divide
新加坡电子政务建设与消弭数字鸿沟
5.
He had made a great cleavage in his life.
他已在自己的生活里劈出了一条鸿沟。
6.
The gulf yawned between her and him at the awesome thought of a person who did not have to work for a living.
露丝跟他的鸿沟便加宽了。
7.
The gulf between the haves and the have-nots appeared to have changed little.
穷富之间的鸿沟看来并没有什么改变。
8.
In his mind, as in her own, the gulf widened;
鸿沟在他心里加宽了，跟在她心里一样。
9.
This paper introduces the library in the digital divide research.
论文介绍了数字鸿沟研究中的图书馆。
10.
The war might narrow the gulf.
这场战争有可能填补鸿沟。
11.
The gulf between the two leaders cannot be bridged, ie Their opinions are so far apart that they cannot be reconciled.
两位领导人之间的鸿沟难以逾越.
12.
a yawning gap between the rich and poor in our society
我们社会中贫富之间的鸿沟.
13.
We should help bridge the gap between rich and poor nations.
我们帮助消除富国和穷国之间的鸿沟。
14.
It reveals the importance of the medical humanities.
医学与人文之间存在著很大的鸿沟吗？
15.
The Digital Gap Question on E-government Construction in China;
我国电子政务建设中的数字鸿沟问题
16.
Discussion and Resolution of Regional Digital Divide in China;
中国地区数字鸿沟问题的探讨与解决
17.
Comparative Analysis and Strategy Study on the Digital Divide in China;
我国“数字鸿沟”的比较分析及战略研究
18.
Digital Divide-a New Perspective of Social Inequality;
“数字鸿沟”—社会不平等研究的新视角