1) Soft News
软新闻
1.
Brief Analysis of the"Hardening"of Soft News;
浅析软新闻的“硬化”报道
2.
The power of soft news comes from its salient linguistic deviations such as the use of foreign words, coinages, idiomatic deviations, one-word metaphor, simultaneously alliterated-and-rhymed words, deviant narrative structure etc.
软新闻的文采向来体现在语言变异上,如外来词的使用、新词的创造、俚语的活用、一字隐喻和同时押头韵与尾韵、新闻叙述结构的多样化等。
3.
From four points of view, we have an insight into the duality of soft news, they are: the closely connected with folk rumor; the merge of recounting between soft news and cyber texts; the share of global news resources; and the tendency of new dividing among mass communication.
软新闻紧随都市类媒体的兴盛而迅速兴起,当下新闻报道故事化、娱乐化的趋势是软新闻报道崛起的重要表征。
4) publication Soft news
报刊软新闻
5) TV soft news
电视软新闻
1.
This thesis focuses on the C-E translation of TV soft news from the perspective of functionalist approaches.
这篇论文着眼于从功能翻译理论谈电视软新闻的汉英翻译。
6) Soft News Translation
软新闻翻译
1.
This thesis runs its systematic discussion on the exploration of theoretical guidance of soft news translation on the basis of the analysis of the features of soft news translation.
本文通过对软新闻翻译及其自身特点的分析探讨,发现传统的对等翻译理论对软新闻翻译不具有很好的阐释力和指导性。
补充资料：软炸软丝条
中文名称: 软炸软丝条
出处: 川辣子
产地: 四川
类别: 菜谱
制作方法
title 制作方法
软炸软丝条
【材料】
墨鱼300克、红辣椒2支、大蒜2瓣、葱1根、花生1大匙、蛋黄粉1杯
调味料
盐1茶匙、糖1茶匙、酱油膏少许、味精少许
【作法】
1.墨鱼洗净切成条状，拌入蛋黄粉，入油锅炸熟备用。
2.红辣椒切段，大蒜切片，葱切段，入锅爆香，加入炸好的墨鱼、花生及调味料即可。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条