1) Ertan reservoir area
二滩库区
1.
The authors described the main vegetation types of Ertan Reservoir Area and their geographical distribution,and analyzed the distributional pattern of vegetation,present status of vegetation resources and its evolution trend.
阐述了二滩库区植被之主要类型及地理分布，进而分析了该区植被之分布规律，植被资源现状与演变趋势。
2.
Ertan reservoir area was ever one of the areas of serious soil and water loss in China.
本文以水土保持学和景观生态学原理为基础，采用野外调查、径流试验、遥感和地理信息系统技术对二滩库区1988年、1999年和2003年的土地利用的景观格局及水土流失的动态变化进行了研究。
2) Ertan reservoir
二滩水库区
1.
By comparative analyses of dynamic characteristic of terrestrial plants in Ertan reservoir,The authors observed that the environment is transforming from dry and hot to warm and humid,which showssuffficiently the bad environment in Ertan reservoir is becoming better.
笔者通过固定样地调查,收集了建库初期和建库后8年的相关资料,对二滩水库区陆生植物动态特性进行对比分析,发现该区内的环境条件由先前的干热干旱逐渐向温暖、湿润的方向演变,充分说明水库区的恶劣环境在建库后趋于逐渐缓和,可能与水库区局部水、气环流的改善密切相关。
3) Ertan Reservoir Area
二滩水库区
1.
The authors report the regional composition and characteristics as well as the dominant and common species of birds at different habitat in Ertan Reservoir Area.
报告了二滩水库区的鸟类区系组成及其特点，各生境鸟类的优势种，常见种。
2.
In this paper the author sum up the results which we got combining the surveys in the Ertan Reservoir Area with the information and documents concerned,and analyze the faunal distribution and habitat types of Amphibia,diversity of ecological group,resource types and the present situation of utilization.
在二滩水库区调查的基础上，结合有关资料、文献分析了两栖动物的区系、两栖动物的生境类型、生态类群的多样性，资源类型和利用现状，评价了两栖动物多样性的发展趋势
3.
The authors studied the flora of vascular plants in Ertan Reservoir Area.
研究了二滩水库区的维管植物区系有野生维管植物约１７６科、７０７属、１３９２种其中蕨类植物１１４种，占总数的８１９％；裸子植物２６种，占总数的１８７％；被子植物１２５２种，占总数的８９９４％从库区维管植物种的生活型组成丰富程度来看，乔木２０９种，占总数的１５０１％；灌木２５１种，占总数的１８０３％；草本８２５种，占总数的５９２７％；藤本１０７种，占总数的７６９％从二滩水库区种子植物科、属现代地理分布来看，科的地理分布是热带成分大于温带成分，而属的地理分布则是温带成分大于热带成分这说明热带分布科中的单种、少种属多，孑遗植物多，植物区系起源古老
4) alluvial plain in reservoir region
库区滩地
5) Ertan reservoir
二滩水库
1.
Sediment Trap of Ertan Reservoir and Its Effect on Sediment Budget of Jinsha River;
二滩水库拦沙作用及其对金沙江流域水沙变化的影响
2.
Ecosystem service valuation of Ertan Reservoir watershed in mitigating reservoir sand sedimentation
减轻二滩水库泥沙淤积的生态系统服务价值评估
3.
Field observation and analysis of water temperature distribution in front of dam and in outflow in Ertan Reservoir
二滩水库坝前及下泄水体水温分布现场观测与分析
补充资料：二滩风景区
二滩风景区
二 滩国家森林公园地处成都-峨眉山-西昌-昆明这条旅游热线上。公园规划面积达60多万亩。其中二滩库区形成的丁字型湖面15万亩，林地40多万亩。森林覆盖率可达50％以上。它包括二滩电站大坝以上，市境内雅砻江水系整个湖面第一道山脊，直至盐源县的滕桥河口.大坝建成后，形成了一个面积145公里长，总面积102平方公里，库容58亿立方米的人工湖。雄伟壮观的电站，烟波浩渺的碧湖，四周环列的青翠群山，莽莽的原始森林，湖中风光旖旎的8个小岛以及附近居住的10多个少数民族的奇风异俗，幽静的环境，适宜的气候，清鲜的空气，使这里成为具有旅游、探险、采风、娱乐、度假、疗养等多种功能的十分理想的旅游区。
二滩国家森林公园地处横断山脉，山高坡陡，海拔 1200米至4196米，为高山峡谷地貌，属以南亚热带为基带的立体气候。公园内植被呈垂直分布，由下而上依次为常绿阔叶林、云南松林、栎松混交林、山地针叶林和亚高山针叶林。 有高等物700余种，丰富的植物种群和优越的地理环境，为野生动物提供了良好的栖息之地，这里有野生动物400多种，珍稀动物19种。这里由桐子林、菩萨岩、高峡平湖、白坡山、马鹿寨、老君庙、湖岛风光、天生桥、箐河仙人洞等9个景区组成，湖光山色，交相辉映，风光秀丽，是川南地区的旅游明珠。
二滩水电站位于攀枝花市境内距雅砻江、金沙江交汇处33公里，是雅砻江下游河段开发的第一个梯级电站，国家大型重点能源建设项目之一。电站水库正常水位1200米，总库容58亿立方米，属季调节水库，溢流式抛物线双曲拱坝高240米，现居亚洲第一，世界第三位，水电安装6台55万千瓦水轮发电机组，装机容量330万千瓦，年发电量170亿度，现均居全国第一，二滩水电站的建成标志着我国水电建设达到一个更高的水准。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。