1) limitation of liability
责任限制
1.
On the nature of limitation of liability for maritime claims—a defense right;
海事赔偿责任限制抗辩权论
2.
On the solutions to the bewilderments of current procedural rule of limitation of liability ocurred in the judicial pratice;
现行责任限制程序规则在司法实践中的困惑及解决
3.
Issues on Chinese legal procedure on limitation of liability for maritime claims;
关于海事赔偿责任限制程序有待澄清的几个问题
2) liability limitation
责任限制
1.
Rethinking of liability limitation of port operators;
港口经营人责任限制问题再探讨
3) responsibility limitation
责任限制
1.
This article probes into the responsibility principle of the operator, responsibility limitation and corresponding problem produced under the harbor regulation .
文章围绕《港口货物作业规则》施行后 ,海上货物运输港口经营人责任制度的变化 ,海上货物运输港口经营人归责原则、责任期间、责任限制以及产生的相应问题进行了思考与探讨。
5) unlimited partnership
无限责任制
1.
Unlike what the scholars think,however,the majority of the CPA firms in our country are not in transit from limited partnership to unlimited partnership in order to improve the quality of audit,In fact,unlimited partnership is unable to come into effect under the current social conditions in our country.
事实上 ,无限责任制在我国当前的社会环境下并不能有效发挥应有的作用 ,当务之急是在不断完善社会环境的过程中 ,改进有限责任制 ,从而有步骤地向无限责任制过
6) limit of liability
责任范围，责任限制
补充资料：责任限制
（limitsofliability）
责任限制是集装箱运输中发生货损货差，承运人应承担的最高赔偿额。拼箱货的责任限制与传统运输相同。整箱货的赔偿按照目前国际上的一些判例：如果提单上没有列明箱内所装货物的件数，每箱作为一个理赔计算单位；如提单上列明箱内载货件数的，仍按件数计算；如果货物的损坏和灭失，不属海运，而是在内陆运输中发生的，则按陆上运输最高赔偿额办理；如集装箱是由托运人所有或提供时，遇有灭失或损坏，其责任确属承运人应承担者，亦应视作一个理赔计算单位。
责任限制是集装箱运输中发生货损货差，承运人应承担的最高赔偿额。拼箱货的责任限制与传统运输相同。整箱货的赔偿按照目前国际上的一些判例：如果提单上没有列明箱内所装货物的件数，每箱作为一个理赔计算单位；如提单上列明箱内载货件数的，仍按件数计算；如果货物的损坏和灭失，不属海运，而是在内陆运输中发生的，则按陆上运输最高赔偿额办理；如集装箱是由托运人所有或提供时，遇有灭失或损坏，其责任确属承运人应承担者，亦应视作一个理赔计算单位。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条