1) luxury hotel
中高档旅馆
1.
By simulating the condenser heat in Hong Kong luxury hotel and packing up the variation rule of hot water supply load, four typical operation modes are concluded which intuitionally show the ibalance from the as pects of time and taste.
通过对香港地区中高档旅馆空调冷凝热的动态模拟以及对热水供应变化规律的研究,归纳出系统四种典型运行工况,直观展示出两者在时间和品位上的不平衡性。
2) top-grade Chinese restaurant
中式高档餐馆
1.
The key to success for top-grade Chinese restaurant, which has been proved, depends on the satisfaction of customer.
随着社会的进步、经济的繁荣和高级社交宴请活动的日益频繁，中餐业向着高档化的方向发展，中式高档餐馆的出现满足了国内外部分高消费群体的需求，客户经济时代的到来使得客户与企业之间的关系受到空前的重视，越来越多的实践证明，中式高档餐馆成功的关键在于提供能满足顾客需求的产品与服务，有效的管理客户关系，以确保顾客获得较高的满意度，通过维持长期的、良好的客户关系来营造新的竞争优势。
4) university archives
高校档案馆
1.
This paper analyzes on the problems existing in university archives at present, discusses on the possibility of that the archives manages the work of the reference room, and points out that managing the reference room s work by the archives is beneficial to the development and utilization of the archives and to the sharing of the information resources.
分析了高校档案馆当前存在的问题,论述了档案馆兼管资料室工作的可能性,指出档案馆兼管资料室业务工作有利于档案的开发利用和信息资源共享。
2.
So the construction of university archives should not only be in line with the characteristics of archives administration but also follow the regularities of higher education.
高校档案工作既是高等教育的组成部分又是我国档案事业的组成部分 ,因此高校档案馆的建设既要符合档案管理的特点 ,又要遵照高等教育的规律。
3.
Due to the coming of the digital era,construction means of university archives is gradually being improved.
随着数字时代的来临,高校档案馆的建设手段也逐渐完善。
6) high and medium grade
高中档
补充资料：旅馆秋思
【诗文】：
旅馆坐孤寂，出门成苦吟。何事觉归晚，黄花秋意深。
寒蝶恋衰草，轸我离乡心。更见庭前树，南枝巢宿禽。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷599-12
旅馆坐孤寂，出门成苦吟。何事觉归晚，黄花秋意深。
寒蝶恋衰草，轸我离乡心。更见庭前树，南枝巢宿禽。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷599-12
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条