1) Zhuang Chuo
庄绰
3) Chuodun
绰墩
1.
Particle-size Features of Chuodun Paleosol and Identification of Its Parent Material;
昆山绰墩古土壤粒度特征及母质判别
4) nicknames
[英]['nik,neim] [美]['nɪk,nem]
绰号
1.
The paper attempts to apply the socio-semiotic approach to translation of nicknames.
文章尝试性地把社会符号学翻译法应用到人物绰号的翻译,以《水浒传》沙博理(Sidney Shapiro)译本为例来探讨人物绰号的翻译,并对沙译本中绰号的翻译进行评析。
2.
This paper is intended to make a study of the nicknames on the base of classifications.
梁山好汉都有一个绰号。
5) nickname
[英]['nɪkneɪm] [美]['nɪk'nem]
绰号
1.
On Nicknames of Fans in Rhetorical Activities from Rhetorical Situations in Worlds
从世界修辞语境看歌迷绰号的修辞活动
2.
Nicknames are widely used in Xiang ao Village,Tianluoshan,Ningbo,China,where adult males own the specific nicknames.
宁波田螺山地区相岙村的绰号使用十分广泛,全村每个成年男子都拥有一个固定的绰号,多以"名字+绰号"四字格格式出现,也有少量三字格和二字格。
6) Xiao Chuo
萧绰
1.
Xiao Chuo,an outstanding woman politician of Qidan nationality;
契丹族杰出的女政治家萧绰
补充资料：孙绰(314～371)
东晋文学家。字兴公。太原中都（今山西平遥）人。少以文才著称，累官至廷尉卿，领著作。
东晋偏安江左,清谈之风更甚,反映在诗歌创作中是玄言诗盛行。梁代钟嵘《诗品序》说:"永嘉时,贵黄老，稍尚虚谈。于时篇什,理过其辞,淡乎寡味,爰及江表,微波尚传。"孙绰和许询就是这种诗风的代表。《诗品》称孙、许"弥善恬淡之词"。孙绰的《答许询》就是明显的一例。其第三章中"遗荣荣在，外身身全；卓哉先师，修德就闲"等句，实际上是用四言诗演绎道家哲理。但他也有一些较好的诗,如《秋日》中"疏林积凉风,虚岫结凝霄；湛露洒庭林，密叶辞荣条"等句，写景生动。另外有《情人碧玉歌》二首，《玉台新咏》题为孙绰作。但此二诗颇具民歌特色，或疑非孙绰所作。
孙绰的《游天台山赋》，词旨清新，在晋赋中较为有名。作者在序中把天台山与蓬莱仙山相比，说它"穷山海之瓌富，尽人神之壮丽"。赋中虽流露出求仙思想，但对景物作了细致的描绘。如："赤城霞起而建标，瀑布飞流以界道"，"双阙云竦以夹路，琼台中天而悬居。朱阙玲珑于林间，玉堂阴映于高隅"等句，文辞工整秀丽,颇有情韵。孙绰视此赋为平生得意之作,曾对范启说："卿试掷地，要作金石声。"（《世说新语·文学》）有《孙廷尉集》，原书今佚。张溥的《汉魏六朝百三家集》有辑本。
东晋偏安江左,清谈之风更甚,反映在诗歌创作中是玄言诗盛行。梁代钟嵘《诗品序》说:"永嘉时,贵黄老，稍尚虚谈。于时篇什,理过其辞,淡乎寡味,爰及江表,微波尚传。"孙绰和许询就是这种诗风的代表。《诗品》称孙、许"弥善恬淡之词"。孙绰的《答许询》就是明显的一例。其第三章中"遗荣荣在，外身身全；卓哉先师，修德就闲"等句，实际上是用四言诗演绎道家哲理。但他也有一些较好的诗,如《秋日》中"疏林积凉风,虚岫结凝霄；湛露洒庭林，密叶辞荣条"等句，写景生动。另外有《情人碧玉歌》二首，《玉台新咏》题为孙绰作。但此二诗颇具民歌特色，或疑非孙绰所作。
孙绰的《游天台山赋》，词旨清新，在晋赋中较为有名。作者在序中把天台山与蓬莱仙山相比，说它"穷山海之瓌富，尽人神之壮丽"。赋中虽流露出求仙思想，但对景物作了细致的描绘。如："赤城霞起而建标，瀑布飞流以界道"，"双阙云竦以夹路，琼台中天而悬居。朱阙玲珑于林间，玉堂阴映于高隅"等句，文辞工整秀丽,颇有情韵。孙绰视此赋为平生得意之作,曾对范启说："卿试掷地，要作金石声。"（《世说新语·文学》）有《孙廷尉集》，原书今佚。张溥的《汉魏六朝百三家集》有辑本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条