说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 绰号叙事
1)  Narrative Mode of Nickname
绰号叙事
2)  nicknames [英]['nik,neim]  [美]['nɪk,nem]
绰号
1.
The paper attempts to apply the socio-semiotic approach to translation of nicknames.
文章尝试性地把社会符号学翻译法应用到人物绰号的翻译,以《水浒传》沙博理(Sidney Shapiro)译本为例来探讨人物绰号的翻译,并对沙译本中绰号的翻译进行评析。
2.
This paper is intended to make a study of the nicknames on the base of classifications.
梁山好汉都有一个绰号。
3)  nickname [英]['nɪkneɪm]  [美]['nɪk'nem]
绰号
1.
On Nicknames of Fans in Rhetorical Activities from Rhetorical Situations in Worlds
从世界修辞语境看歌迷绰号的修辞活动
2.
Nicknames are widely used in Xiang ao Village,Tianluoshan,Ningbo,China,where adult males own the specific nicknames.
宁波田螺山地区相岙村的绰号使用十分广泛,全村每个成年男子都拥有一个固定的绰号,多以"名字+绰号"四字格格式出现,也有少量三字格和二字格。
4)  sobriquet [英]['səʊbrɪkeɪ]  [美]['sobrɪ'ke]
绰号
5)  narrative symbol
叙事符号
1.
Yu Hua s novels have consistently consulted the real world with a strong narrative intention of alluding to reality, but the narrative intention differed in feature in his early and late works with the intenseness of function and closeness to reality shown by narrative symbols used in his works at various periods.
余华的文本世界始终参照现实世界的 ,并有着暗示现实的强烈的叙事意图 ,但由于余华在不同时期于文本中所采用的叙事符号的功能性与现实性的强弱不等 ,其叙事意图的体现呈现出前后不同的特色。
6)  label [英]['leɪbl]  [美]['lebḷ]
称号,绰号
补充资料:绰号
外号;诨名:林冲绰号豹子头。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条