1.
XiaoZhuo was a outstanding female politician of QiDan clan, which's a minority race in a northern China historically.
萧绰是中国北方少数民族契丹族历史上一位杰出的女政治家.
2.
Discusses on Who Was the Real Compiler of Zhaoming Literary Selections from the Acceptance of Xiao Tong and Liu Xiaochuo
从萧统和刘孝绰等人对《文选》作品的接受看《文选》的编者问题
3.
His means are more than adequate.
他的财富绰绰有余。
4.
Lal the ral the ra, lal the ral the raddy.
吁——萧萧，吁——得得。
5.
He was nicknamed Fatty.
他的绰号叫"胖子"。
6.
"We have more than enough," Ginny said.
“我们的钱绰绰有余了，”琪妮说。
7.
The advantages more than balance the disadvantages.
有利条件与不利条件相抵绰绰有余。
8.
“We have more than enough,” Ginny said.
“我们的钱绰绰有余了。”金妮说。
9.
For her it was enough that she loved him.
对她来说爱他就绰绰有余了。
10.
Don't worry! There are more than enough books to go round
别着急，书分起来绰绰有余。
11.
We made out another knight vaguely.
影影绰绰，我们又瞧见了一位骑士。
12.
Presently he could see the men all around him in dim outline.
不久他就看到四周影影绰绰的人群。
13.
You have more fortitude than this, I am sure.
我相信你的毅力绰绰有余。
14.
Some hills loomed in the distance.
远处影影绰绰地有一些小山。
15.
There are undoubtedly more than sufficient of all raw materials.
毫无疑问，所有的原料都是绰绰有余的。
16.
In all respects he is more than worthy of you.
就各方面来说，他配你绰绰有余。
17.
The setting sunlights up the mighty standard, Amid the neighing of horses and soughing of wind.
“落日照大旗，马鸣风萧萧”
18.
such as the song of birds or the whistling of the wind,
如鸟儿鸣唱或萧萧风声，