1) humanistic inclination
民本取向
1.
Maturity in personality had led them pick up a humanistic inclination in attitude,and they cannot hide their hearty concern for the suffering of the people no matter what subject they were writing of,either it s about history or real life or about love and the fun of solitude.
诗人人格精神上的成熟使他们大多具有一种民本取向,不管是写历史题材、现实内容,还是写男女之情、隐逸之趣,都掩饰不住内心对民生疾苦的关切;在这个追求享乐的时代,主张崇俭去奢、轻徭薄赋,以缓和阶级矛盾、促进国家长治久安。
2) people-centred value orientation
国民本位价值取向
3) Public Priority
民意取向
4) folk orientation
民间取向
1.
The folk orientation is one of the important phenomenal features in the course of the development of the new poems in respect of the choice of subject, the popularization of the language and the folk rhyming of the poem styles.
民间取向是新诗在发展过程中一个极为重要的现象性特征 ,具体表现在新诗的题材选择、语言的通俗化运用和诗体的民谣化努力三个方面。
6) human-centered orientation
人本取向
1.
Research on university teachers evaluation based on human-centered orientation;
人本取向的高校教师评价研究
补充资料：民本
1.民众是国家的根本。 2.民间的奏本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条