2) towards the folk men
走向民间
1.
The creation trend and developing direction are to move towards the folk men and towards the masses.
20世纪新文学发展第三个十年(1937--1949)的中篇小说创作,无论在思想内容,还是在艺术形式和美学风格上,都表现出新的特色和多元化趋向;特别是一些成功之作在艺术形式和美学风格上的通俗化追求,使中篇小说开始为一般民众所了解和接受;走向民间,走向大众,已逐步成为一种创作趋势和发展方向。
5) trend of common people
平民化走向
6) people-oriented
民本主义
1.
It is the thinking of people-oriented theoretical and systematic.
民本主义,就是在国家政治经济文化生活中以人民为本位的思想,是以民为本思想的理论化、系统化。
2.
In the cognition of elitism and people-oriented in China s traditional society, there was a logical development process "physiocracy - demos-regarded - people-oriented".
民粹主义与民本主义的认知,主要是以对脑体分工的曲解为前提,将士从农工商的复杂关系里剥离出来,使士人形成“知识原罪意识”;再以“知识原罪”为逻辑起点,推演出传统士人特有的民粹心态和带有歧义的民本主义价值观。
补充资料：《从哈佛走向世界》
《从哈佛走向世界》
美籍华人刘轩先生的作品，主要内容：哈佛的春天，永不沉没的爱，没有什么不可能的，暴风雨中的英雄，做个墨西哥的异乡人，快乐是脸上挨一拳。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。