1) contract guarantee system
合同担保制度
1.
The contract guarantee system and compensation should be used correctly.
正确使用合同担保制度和行使索赔。
2) guaranty contract
担保合同
1.
As to guarantee insurance contract being an insurance contract or a guaranty contract, our na-tional laws don t give a definite definition,but there are different point-views coming from theory field and practice, judicial field and insurance field.
保证保险合同属于保险合同还是属于担保合同,我国法律未作明确的规定,而无论是在理论界还是在实践中,无论是司法界还是保险界,都有不同的看法。
2.
If the creditor loses guaranty depending on guaranty contract,which would be null and void,for fault in surety,the guarantor should bear fault liability during entering into a contract.
担保合同既可因自身原因而无效 ,亦可因主合同无效而导致无效。
3) guarantee contract
担保合同
1.
In the practical management of enterprises,most disputes caused by guarantee contract come from the fraud when the contract is signed.
在企业的经营实践中,担保合同引发的纠纷很多,其中很大一部分源于担保合同签订前的欺诈行为。
4) Guarantee system
担保制度
1.
As a set of corresponding system are needed to ensure the popularization of evaluated lowest bid price, the guarantee system of engineering contract makes con.
全面推行、普及合理低价法评定标,需要一系列配套制度来保障,工程建设合同担保制度的出台,对合理低价法推行过程出现的问题,起到了保驾护航的作用,必将会推动合理低价法更加广泛应用。
2.
Basing on the rational reflections of practical pubic security administrative enforcement, the authors attempt to study the possibility of applying guarantee system in the process of administrative punishment , then to formulate administrative guarantee system.
基于对公安执法实践的理性思考,对担保制度在行政处罚过程中的可能与适用进行了尝试性研究,提出创制行政处罚担保制度。
5) assurance system
担保制度
1.
With the introduction of assurance system it made more achievement from legislation to judicatory than past.
本文认为,至唐代保辜制度正式入律,并且已经具备了很强的可操作性,并在实践中引入了比较完善的保人担保制度,从而使唐代的保辜制度从立法到司法都取得了较高的成效。
6) Security system
担保制度
1.
On Credit and Security Systematic Defects and Innovation of China′s Rural Financial Cooperation in the Transition Period
转型期中国农村合作金融组织信贷担保制度缺陷与创新
2.
Although Property Law has renew security system, rural cooperative organization in finance, as key factor resolving matters concerned to The agriculture, the country and the peasant, has some obstacle to remove, including lack of guarantee Real Estate, variable worth of movable property and descending ability of guarantor resulted by randomly guarantee.
虽然我国《物权法》开启了担保制度的新篇章,但作为解决"三农"问题主力军的农村合作金融组织在信贷担保实践中仍然面临许多障碍,包括不动产担保资源枯竭、担保动产价值具有不确定性和保证泛滥导致保证人代付能力削弱等方面。
补充资料：合同担保统一规则
《合同担保统一规则》（UniformRulesforContractGuarantees，URCG325），1978年国际商会第325号出版物。其目的是，试图将国际信用担保规则纳入到从属性保证的整体框架中。
该规则共11条。其内容可分为三个部分。第一部分（1-2条），对“担保统一规则”的范围和定义作了明确的界定，对于信用范围，规则强调：“本规则适用于任何保证书、保函、赔偿担保书、担保书或其他类似的担保文件，不论其名称和说明如何，只要声明是依据国际商会的URCG325开立。”关于定义部分，主要对投标保函、履约保函和还款保函作了明确定义。第二部分（3-9条），是关于对担保人向受益人承担的责任，受益人提出索款请求的期限、保函的有效期及退还、对基础合同与保函的修改、索款请求的提交、申请人违约证据的提供等规定。第三部分（10-11条），主要规定了信用担保纠纷解决的方式和法律适用等问题。
《合同担保统一规则》至今还未被各国广泛地采用。该规则允许当事人通过排除该规则的适用方式以达到选择使用独立保函的目的，但又不能对国际贸易中广泛使用的独立保函视而不见，因此URCG325是个妥协的产物。国际商会在此基础上于1992年4月出版发行了《见索即付保函统一规则》。
该规则共11条。其内容可分为三个部分。第一部分（1-2条），对“担保统一规则”的范围和定义作了明确的界定，对于信用范围，规则强调：“本规则适用于任何保证书、保函、赔偿担保书、担保书或其他类似的担保文件，不论其名称和说明如何，只要声明是依据国际商会的URCG325开立。”关于定义部分，主要对投标保函、履约保函和还款保函作了明确定义。第二部分（3-9条），是关于对担保人向受益人承担的责任，受益人提出索款请求的期限、保函的有效期及退还、对基础合同与保函的修改、索款请求的提交、申请人违约证据的提供等规定。第三部分（10-11条），主要规定了信用担保纠纷解决的方式和法律适用等问题。
《合同担保统一规则》至今还未被各国广泛地采用。该规则允许当事人通过排除该规则的适用方式以达到选择使用独立保函的目的，但又不能对国际贸易中广泛使用的独立保函视而不见，因此URCG325是个妥协的产物。国际商会在此基础上于1992年4月出版发行了《见索即付保函统一规则》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条