1) suretyship
[英]['ʃuətiʃip] [美]['ʃʊrtɪ,ʃɪp]
保证;担保合同
2) guaranty contract
担保合同
1.
As to guarantee insurance contract being an insurance contract or a guaranty contract, our na-tional laws don t give a definite definition,but there are different point-views coming from theory field and practice, judicial field and insurance field.
保证保险合同属于保险合同还是属于担保合同,我国法律未作明确的规定,而无论是在理论界还是在实践中,无论是司法界还是保险界,都有不同的看法。
2.
If the creditor loses guaranty depending on guaranty contract,which would be null and void,for fault in surety,the guarantor should bear fault liability during entering into a contract.
担保合同既可因自身原因而无效 ,亦可因主合同无效而导致无效。
3) guarantee contract
担保合同
1.
In the practical management of enterprises,most disputes caused by guarantee contract come from the fraud when the contract is signed.
在企业的经营实践中,担保合同引发的纠纷很多,其中很大一部分源于担保合同签订前的欺诈行为。
4) contract bond
合同担保书
5) surety bond
保证担保
1.
Application and generalization of engineering surety bond;
工程保证担保制度应用与推广
2.
According to the hard circumstance of surety bond company for project in china,the author introduced a new thought for nurture and pointed out an important problem about protecting the other obligee’s benefits of subsidiary company in the group enterprise.
针对国内工程保证担保公司发展举步为艰的现状,提出了一种全新的培育保证担保公司的思路。
3.
As international convention, the surety bond in engineering is a kind of risk management mechanism to maintain the order of construction market, obligate each side to carry out one抯 word and keep the contract, and realize the open, just and fair environment.
工程保证担保制度是一种国际惯例,是一种维护建筑市场秩序,促使建设各方守信履约,实现公开、公正、公平的风险管理机制。
6) guaranty
[英]['gærənti] [美]['gærəntɪ]
保证担保
1.
Guaranty insurance is a kind of new insurance business which started from the occident, it was till 1990 s that guaranty insurance was introduced to china.
本部分首先论述了保证保险与保证担保的本质区别，从而排除了它是一种担保，肯定了保证保险的保险属性。
补充资料：金融合同担保
金融合同担保
【金融合同担保】金融合同担保是指金融合同双方当事人为保证金融合同切实履行，经协商一致而采取的具有法律效力的保证措施。金融合同担保是保证金融合同履行的一种法律形式。设置担保的目的在于确保金融合同当事人权利的实现，防止因对方违约而遭受损失。 金融合同担保是以担保合同的方式实现的。这种担保合同对于金融合同而言，处于从合同的地位，其作用在于保证主合同当事人债权的实现，或者说在于保证金融合同债务的履行。金融合同担保具有以下法律特征: 第一，金融合同担保具有从属性。金融合同担保是以主合同的存在为前提的。所谓主合同，是指债权人与债务人之间订立的金融合同。金融合同担保，是指以担保法规定的合同方式来担保金融合同的实现。因此，金融合同担保从属于已经签订的金融合同，它本身是不能独立存在的。在实践中，只有当主合同存在时才会有担保的需要。如果没有主合同，也就谈不上担保合同。从这个意义上讲，金融合同担保是金融合同的从合同。金融合同担保随着金融合同的存在而存在，随着金融合同的变更而变更，因金融合同的完结而完结，因金融合同的无效而无效。 第二，金融合同担保具有预防性。金融合同担保是为了实现金融合同债权而设立的，目的是要防止过哟发生，并在发生违约的情况下保障权利人不遭受经济损失。因此，金融合同担保具有预防受到损失的作用。金融合同担保确立后，只要金融合同的债务人不履行合同，俊权人便有权请求有关义务人履行合同担保义务。 第三，金融合同担保具有选择性。金融合同的双方当事人可以就是否设立担保以及担保的具体形式间题进行协商，只要双方当事人协商一致，金融合同担保就可以成立，否则不能成立。 金融合同担保是一种比较特殊的法律关系。同其他法律关系一样，它也是由主体、内容和客体这三个要素构成的。 金融合同担保的主体即担保关系的当事人，包括担保权人和担保义务人。担保权人是在担保法律关系中享有权利的人，通常也就是金融合同债权人本人。担保义务人是在担保关系中负有义务的人，可以是金融合同债务人本人，也可以是金融合同双方当事人以外的第三人。 金融合同的内容即金融合同担保关系中双方当事人的具体的权利和义务，包括担保权利和担保义务。金融合同担保的方式有保证、抵押和质押三种。其中，保证又称为人的担保，抵押与质押又称为物的担保。在金融合同担保法律关系中，债权人的担保权因人的担保和物的担保的性质差异而表现出不同的关系属性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条