1) flight testing
试飞试验
2) Flight flutter test
颤振试飞试验
3) flight test
试飞
1.
Design and implementation of an engineering data warehouse system for flight test;
面向试飞工程数据仓库系统的设计与实现
2.
From the flight test and relative aerodynamic analysis and test for the flexible wing miniature unmanned vehicle,the method on dealing with the aerodynamic feature,flight feature and operational stability has been researched.
通过对柔性翼小型无人飞行器试验样机的研制试飞和相关气动分析与试验,研究了解决柔性翼小型无人飞行器的气动性能、飞行性能和操纵稳定性的思路和方法。
3.
The flight test verification program is formulated according to the request of CCAR 25.
7 m高度处数学模型,结合MA60飞机的特性,计算出其理论起飞距离、起飞滑跑距离等参数值,然后按照CCAR 25部要求,设计了试飞验证程序,并在选定的高原机场进行了试飞验证,试飞中采用双发半功率模拟单发代替单发试飞。
4) Test pilots
试飞员
5) flight test technique
试飞技术
1.
For researching the flight test techniques of thrust vector controlled aircraft,dynamic models of thrust vector controlled aircraft were established,four post stall maneuver control laws were designed with the dynamic inverse method,tested and investigated according to a standard evaluation maneuver set(STEMS).
为研究推力矢量飞机的试飞技术,建立了推力矢量飞机的动力学模型,用动态逆方法设计了4种过失速机动控制律,并在地面飞行模拟器上参考标准评估机动动作集(STEMS)进行了飞行模拟试验研究。
6) flight test
试飞验证
1.
The paper described an improved transfer alignment scheme for missile Inertial Guidance System,and presented the flight test procedure in a transporter.
介绍了一种弹载捷联式惯性制导系统传递对准改进设计方案,描述了在运输机上进行试飞验证的方法和结果。
参考词条
补充资料：飞机试飞测量系统
飞行试验中用于获取试验数据的整套设备。试飞测量和测量仪器的特点是测量的参数多、种类多、精度要求高，测量设备体积小、可靠性高、抗干扰性强；机载设备应能适应剧烈的温度变化、较大的振动和过载，并且使用灵活，易于维护，以适应使用和改装次数多、试飞间隔时间短（20～30分钟）的特点。测量系统一般由参数或图像的测取、信号调节、信号传输、数据采集、记录、显示、处理、监控和发送等设备组成。
内部参数测量系统 利用安装在飞机上的各种传感器、变换器、采集器、计算机和记录装置测量压力、温度、振动等参数值并用计算机进行处理。常用的记录设备有磁带记录器、照相记录设备、示波器和遥测地面站的记录系统等。机载磁带记录器是机载测量系统的主要记录设备。它能适应多种参数的测量记录，凡能转换为电量形式（电压、电流）的任何物理量，经变换后均可记录。其特点是被测参数频带很宽，可从直流到几兆赫，存贮量大，易于实现自动化处理。常用的机载磁带记录器有模拟式和数码式两种形式。模拟磁带记录器常用于记录瞬变信号,又分为直接记录（精度5％）和调频记录(精度可达 1％)两种。数码磁带记录器专门用于记录数码信号，一般用脉码调制(PCM)和脉宽调制(PDM)，精度可达0.1％～0.01％，由编码和译码精度决定,可直接输入计算机进行自动处理。遥测系统利用无线电通信技术将测得的试验数据发送到地面接收站进行记录、显示、监控和数据处理。机载设备除传感器、信号调节器、采集器外还有发射机。地面系统由天线、接收机、解调装置、地面磁记录器以及以电子计算机为中心的数据处理设备等组成（见遥测技术、数据采集和处理）。
外部参数测量系统 通过影像记录或雷达测量方式获取飞机的影像、运动轨迹等参数。测量设备有：电影经纬仪、精密测量雷达、航空摄影机、录像装置和数据处理设备(见光学跟踪测量系统、无线电跟踪测量系统)。
影像系统 利用摄像、录像和数据处理设备获取飞行目标的内部或外部参数。一般由摄影机、摄像机、电子采集箱、记录和处理设备等组成。根据不同试验目的可使用不同的摄影机，如航空摄影机、高速摄影机、照相枪等，将目标拍摄下来，记录在黑白或彩色胶片上。70年代以来广泛采用录像技术，用机载摄像机摄取目标图像送入电子采集箱与内部参数数据一起记录在录像磁带上，然后在地面由数据处理设备进行处理，即可获得所摄目标的图像和有关的内、外部参数值。影像系统在飞行试验中多用于武器系统试验、起飞着陆试验、弹射救生试验等。
飞机试飞时所采集的主要参数均汇集到控制舱和显示装置，并通过遥测系统送到地面飞行监控中心。试验工程师实时监控和分析试验的全过程，必要时对飞机发出工作指令。
内部参数测量系统 利用安装在飞机上的各种传感器、变换器、采集器、计算机和记录装置测量压力、温度、振动等参数值并用计算机进行处理。常用的记录设备有磁带记录器、照相记录设备、示波器和遥测地面站的记录系统等。机载磁带记录器是机载测量系统的主要记录设备。它能适应多种参数的测量记录，凡能转换为电量形式（电压、电流）的任何物理量，经变换后均可记录。其特点是被测参数频带很宽，可从直流到几兆赫，存贮量大，易于实现自动化处理。常用的机载磁带记录器有模拟式和数码式两种形式。模拟磁带记录器常用于记录瞬变信号,又分为直接记录（精度5％）和调频记录(精度可达 1％)两种。数码磁带记录器专门用于记录数码信号，一般用脉码调制(PCM)和脉宽调制(PDM)，精度可达0.1％～0.01％，由编码和译码精度决定,可直接输入计算机进行自动处理。遥测系统利用无线电通信技术将测得的试验数据发送到地面接收站进行记录、显示、监控和数据处理。机载设备除传感器、信号调节器、采集器外还有发射机。地面系统由天线、接收机、解调装置、地面磁记录器以及以电子计算机为中心的数据处理设备等组成（见遥测技术、数据采集和处理）。
外部参数测量系统 通过影像记录或雷达测量方式获取飞机的影像、运动轨迹等参数。测量设备有：电影经纬仪、精密测量雷达、航空摄影机、录像装置和数据处理设备(见光学跟踪测量系统、无线电跟踪测量系统)。
影像系统 利用摄像、录像和数据处理设备获取飞行目标的内部或外部参数。一般由摄影机、摄像机、电子采集箱、记录和处理设备等组成。根据不同试验目的可使用不同的摄影机，如航空摄影机、高速摄影机、照相枪等，将目标拍摄下来，记录在黑白或彩色胶片上。70年代以来广泛采用录像技术，用机载摄像机摄取目标图像送入电子采集箱与内部参数数据一起记录在录像磁带上，然后在地面由数据处理设备进行处理，即可获得所摄目标的图像和有关的内、外部参数值。影像系统在飞行试验中多用于武器系统试验、起飞着陆试验、弹射救生试验等。
飞机试飞时所采集的主要参数均汇集到控制舱和显示装置，并通过遥测系统送到地面飞行监控中心。试验工程师实时监控和分析试验的全过程，必要时对飞机发出工作指令。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。