1) empathy experience
移情式理解
2) emphatic understanding
移情理解
3) empathic understanding
移情性理解
4) sympathetic understanding
同情式理解
1.
As far as the comment on Yan Song is concerned, three problems are worthy of notice: (1)taking facts as the basic grounds; (2)having clear appraisal standards; (3)paying attention to the sympathetic understanding of historical figures.
就严嵩的重新评价而言,需要注意三个问题:一是必须以事实为基本根据,二是要有明确的评价标准,三是要注意对历史人物的同情式理解。
6) transference theory
移情理论
1.
The application of transference theory to the language of English e- ducation means that teachers transference strategy in their lecture contributes to emotional entry into students,bridging emotional gap between teachers and studen.
移情理论应用于英语教学语言中,就是教师使用教学语言时运用移情策略,能起到向学生移入情感的作用,缩小与学生在情感上的差距,从而取得更好的课堂教学效果。
补充资料：移情
移情
transference
移情(transferenee)病人将自己对父母或对过去生活环境中重要人物的情感、态度和属性转移到治疗者身_卜，并相应地对治疗者作出反应的过程，也指在医患关系内发展的、出自潜意识的幻想和与治疗有关的体验。对移情的了解和解决是所有精神分析疗法的基本成分，弗洛伊德曾把移情看作是治愈病人的主要手段。荣格最初同意弗洛伊德的看法，但后来他认为移情在治疗中的重要性是相对而言的。移情被分成两种形式—勺E移情和负移情，前者指对治疗者的依恋，后者指敌意的拒绝、被动的抵抗或屈从。弗洛伊德将这两种移情都看作是对治疗的抵抗，并采用“移情神经症”这一术语来描述。后来人们又提出“反向移情”的概念，指分析治疗者将自己的潜意识情感投向病人。移情这一术语也被用于家庭治疗、集体分析和大多数个别心理治疗中，但其含义己不限于精神分析家们的定义。在行为治疗、社会学习理论以及存在主义和人本主义的心理治疗中，也可见到移情这一词语 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条