1) for-profit medical institution
营利性医疗机构
1.
Thus, those for-profit medical institutions will no longer treated the same as those non-for-profit ones, and will not implement Hospital Accounting System under the budget accounting system, but they must carry out hospital accounting according to enterprise accounting systems.
自全国实行医疗机构分类管理以来,相继出现了不同类型的医疗机构;营利性医疗机构应不再同非营利性医疗 机构一样,执行预算会计理论体系下的《医院财务制度》,需依照企业会计制度进行会计核算。
2) Profit medical institution
营利性医疗机构
1.
However, the government now decides to classify the medical institutions into two sorts: profit medical institutions and non-profit medical institutions.
但是由2000年4月20日国务院办公厅转发的《关于城镇医药卫生体制改革的指导意见》来看，我国政府决定将现有的医疗机构进行分类管理，分为营利性医疗机构和非营利性医疗机构两类，并且绝大多数省、市的分类核定工作将于2001年底完成。
3) nongovernmental nonprofit medical institution
民营非营利性医疗机构
6) non-profit health facilities
非营利医疗机构
1.
Managing non-profit health facilities after operating new health service price system in Shenzhen
深圳实施新版医疗服务价格后政府对非营利医疗机构管理的思考
补充资料：非营利机构
非营利机构
【非营利机构】为了生产货物和提供服务而成立的不以盈利为目的的社会实体。分为从事市场生产和从事非市场生产两类。具有如下特点:①大部分非营利机构都是依法成立的，其存在并不受成立、资助、控制或管理它的个人、公司或政府单位认可与否的限制。②非营利机构中有很多是由联合团体所控制，各成员享有平等的权利，并对非营利机构的经营承担有限责任。③非营利机构不存在分享其利润和股本的股东，其成员无权分享非营利机构创造的任何利润和盈余。④非营利机构通常都是由全体成员通过简单多数选出的官员或组织来管理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条