1) Rights of medical institution
医疗机构的权利
2) health care rights
医疗权利
1.
The research on natural persons’ health care rights in the system of civil rights of Civil Code is of great theoretical and practical value and of significant importance to protect human right and to build harmonious society under the background of Civil Code being drafted while the health care system and social security system are imperfect in China.
中国目前医疗体制和社会保障机制尚不健全,在正在制定民法典的背景下,研究在民事权利体系下,对自然人的医疗权利加以全面剖析及确认,对于保护人权和构建和谐社会极具重要性。
3) for-profit medical institution
营利性医疗机构
1.
Thus, those for-profit medical institutions will no longer treated the same as those non-for-profit ones, and will not implement Hospital Accounting System under the budget accounting system, but they must carry out hospital accounting according to enterprise accounting systems.
自全国实行医疗机构分类管理以来,相继出现了不同类型的医疗机构;营利性医疗机构应不再同非营利性医疗 机构一样,执行预算会计理论体系下的《医院财务制度》,需依照企业会计制度进行会计核算。
4) Profit medical institution
营利性医疗机构
1.
However, the government now decides to classify the medical institutions into two sorts: profit medical institutions and non-profit medical institutions.
但是由2000年4月20日国务院办公厅转发的《关于城镇医药卫生体制改革的指导意见》来看，我国政府决定将现有的医疗机构进行分类管理，分为营利性医疗机构和非营利性医疗机构两类，并且绝大多数省、市的分类核定工作将于2001年底完成。
5) non-profit health facilities
非营利医疗机构
1.
Managing non-profit health facilities after operating new health service price system in Shenzhen
深圳实施新版医疗服务价格后政府对非营利医疗机构管理的思考
6) Medical Treatment Organization of United Kingdom
英国的医疗机构
补充资料：会计机构和人员及时向领导人报告的权利
会计机构和人员及时向领导人报告的权利：会计机构、会计人员发现帐簿记录与实物、款项不符的时候，应当按照有关规定进行处理；无权自行处理的，应当立即向本单位领导人报告，请求查明原因，作出处理。《中华人民共和国会计法》第18条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条