1) discourse of TCM
中医话语
3) Chinese Discourse
中国话语
1.
The pulling forces of tradition and modernity made Chinese discourse utterance in the process of modernization often twisted and awkward.
传统和现代的拉力使现代化进程中的中国话语言说常常扭曲变形,处于尴尬的状态。
2.
This book argues that there are two discourse genealogies due to geographic difference in China: the north ethic genealogy as the center of Chinese discouse and the south aesthetic narrative in the margin of Chinese discourse.
《中国话语:理念与经验》一书对中国话语的阐释,并不像今天众多的"酷评"热衷于制造惊世骇俗的定义或观念,而是致力于具体细微的本土经验叙事,揭示了中国话语就是一种直接再现了中国民族真实的当下经验,反映着它们在现代化进程中内在生命需要的诗家语,阐释了中国民族话语主要表现为中国南北地理差异下的二元论话语谱系:一是作为中国话语中心的北方伦理谱系,二是以中国话语边缘形态存在的江南审美叙事。
4) central power discourse
中心话语
1.
It holds that Hu Shi s translation is directed by the combination of external and internal power discourse,as well as the central power discourse that usually emerges at the turning point of history.
本文从法国哲学家福柯的权力话语理论角度出发,用外部权力话语、内部权力话语及中心话语等理论,从翻译选材和译语选择两方面,探讨了胡适翻译法国短篇小说《最后一课》的活动。
6) terms of traditional Chinese Medicine
中医术语
1.
During the Qin-Han Dynasty,the system of terms of Traditional Chinese Medicine(TCM) has been initially established.
中医术语有它的独特性,其特点大约有:①历史性,②人文性,③定性描述,④抽象的概念用具体的名词来表述。
补充资料：上海中医学院中医图书目录
上海中医学院中医图书目录
中医工具书。上海中医学院图书馆编。此书共收截止至1979年6月底以前上海中医学院图书馆所藏中医图书9034种。全书分20类编排，即医药卫生的方针政策、中国医学史、中医学基础、中医诊断学、中草药学、方书方剂学、经络针灸学、推拿学、中医骨伤科学、中医内科学、中医妇产科学、中医儿科学、中医外科学、中医五官科学、外治及其他治法、综合性医书、医案医论医话、中医法医学、中医兽医学、工具书、丛书全书。著录方式按书名、卷数、撰年、作者(包括字、号、别名)、著述方式、作者籍贯、版本等项。书末附有书名索引、人名索引。1980年上海中医学院印行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条