当前类别：土地英语
新界测量部(地政总署组别)：New Territories Survey Division
新界(可续期政府租契)条例(第152章)：New Territories (Renewable Government Leases) Ordinance (Cap.152)
新界(可续期官契)条例(第152章)：New Territories (Renewable Crown Leases) Ordinance (Cap.152)
新机场组(地政总署组别)：New Airport Section
新机场工程统筹处：NAPCO [New Airport Project Co-ordination Office]
新官契：new Crown lease
新工程承建商第I名册：New Works Contractors List I
新安：Xin an
斜坡稳定分析：slope stability analysis
小型山泥倾泻;小型滑坡：minor landslip
小型蓝图区：minor layout area
消防装置和设备的提供：provision of fire services installation and equipment
削去土地：cutting away
象征式代价：nominal consideration
镶面：insert
香港银行公会利率：Hong Kong Association of Banks rate
香港地产代理商协会：Hong Kong Real Estate Agencies Association
香港大地测量系统(1980)：Hong Kong Geodetic Datum(1980)
乡事委员会;乡事会：Rural Committee
乡村通道：village access road
乡村扩展区：VEA [Village Expansion Area]
乡村改善小组(地政总署组别)：Village Improvement
乡村改善及契约执行/土地管制组(地政总署组别)：Village Improvement and Lease Enforcement/Land Control Section
宪报公告：gazette notice
现时租客;当时租客;现时租户;现时住户：sitting tenant
现金补偿建议：cash offer
现货值;当场交货值：spot value
现场试验;实地试验：in situ testing
暹粒：Siemreap
系统性鉴辨本港斜坡维修责任研究：SIMAR [Systematic Identification of Maintenance and Responsibility of Slopes in the Territories] Study
系统性鉴辨本港斜坡维修责任小组(地政总署组别)：SIMAR Unit
系统管理及技术支援(地政总署组别)：System Administration & Technical Support
西铁测量组(地政总署组别)：West Rail Survey Unit
西九龙填海计划(机场核心计划项目)：West Kowloon Reclamation [Airport Core Programme Project]
西哈努克城：sihanoukville
物业转易及财产条例(第219章)：Conveyancing and Property Ordinance (Cap.219)
物业税评税值;应评税价值;评估价值：assessablevalue[forpropertytax]
物业市场统计资料：property market statistics
物业管理小组(地政总署组别)：Property Management Unit
物业;产业;产权;财产：property
物料供应组(地政总署组别)：Supplies Section
武里南：Buriram
五十米阔通行权地带：'50 meter-wide' wayleave corridor
无损政府的权利：without prejudice to the government's right
屋顶康乐场地;游憩平台：recreation deck
污水处理设施;污水排放设施：sewage disposal facilities
圬工墙;砌石墙：masonry wall
乌汶(乌汶叻差他尼)：Ubon Ratchathani
乌泰他尼(色梗港)：Uthai Thani
乌隆(乌隆他尼)：Udon Thani
新界(可续期政府租契)条例(第152章)：New Territories (Renewable Government Leases) Ordinance (Cap.152)
新界(可续期官契)条例(第152章)：New Territories (Renewable Crown Leases) Ordinance (Cap.152)
新机场组(地政总署组别)：New Airport Section
新机场工程统筹处：NAPCO [New Airport Project Co-ordination Office]
新官契：new Crown lease
新工程承建商第I名册：New Works Contractors List I
新安：Xin an
斜坡稳定分析：slope stability analysis
小型山泥倾泻;小型滑坡：minor landslip
小型蓝图区：minor layout area
消防装置和设备的提供：provision of fire services installation and equipment
削去土地：cutting away
象征式代价：nominal consideration
镶面：insert
香港银行公会利率：Hong Kong Association of Banks rate
香港地产代理商协会：Hong Kong Real Estate Agencies Association
香港大地测量系统(1980)：Hong Kong Geodetic Datum(1980)
乡事委员会;乡事会：Rural Committee
乡村通道：village access road
乡村扩展区：VEA [Village Expansion Area]
乡村改善小组(地政总署组别)：Village Improvement
乡村改善及契约执行/土地管制组(地政总署组别)：Village Improvement and Lease Enforcement/Land Control Section
宪报公告：gazette notice
现时租客;当时租客;现时租户;现时住户：sitting tenant
现金补偿建议：cash offer
现货值;当场交货值：spot value
现场试验;实地试验：in situ testing
暹粒：Siemreap
系统性鉴辨本港斜坡维修责任研究：SIMAR [Systematic Identification of Maintenance and Responsibility of Slopes in the Territories] Study
系统性鉴辨本港斜坡维修责任小组(地政总署组别)：SIMAR Unit
系统管理及技术支援(地政总署组别)：System Administration & Technical Support
西铁测量组(地政总署组别)：West Rail Survey Unit
西九龙填海计划(机场核心计划项目)：West Kowloon Reclamation [Airport Core Programme Project]
西哈努克城：sihanoukville
物业转易及财产条例(第219章)：Conveyancing and Property Ordinance (Cap.219)
物业税评税值;应评税价值;评估价值：assessablevalue[forpropertytax]
物业市场统计资料：property market statistics
物业管理小组(地政总署组别)：Property Management Unit
物业;产业;产权;财产：property
物料供应组(地政总署组别)：Supplies Section
武里南：Buriram
五十米阔通行权地带：'50 meter-wide' wayleave corridor
无损政府的权利：without prejudice to the government's right
屋顶康乐场地;游憩平台：recreation deck
污水处理设施;污水排放设施：sewage disposal facilities
圬工墙;砌石墙：masonry wall
乌汶(乌汶叻差他尼)：Ubon Ratchathani
乌泰他尼(色梗港)：Uthai Thani
乌隆(乌隆他尼)：Udon Thani