当前类别：土地英语
水泥加固土：cement-stabilized soil
水喉总管;自来水总管：water main
水道;河道：stream course
数码绘图(地政总署组别)：Digital Mapping
数码磁带：digital tape
数据管理及采购(地政总署组别)：Data Management & Procurement
数据供应及测量资讯(地政总署组别)：Data Supply & Mapping Intelligence
树穴：tree pit
树木测量图：tree survey plan
树木保护区：tree preservation area
赎回;提早清还贷款：redemption
纾缓措施：mitigating measure
售楼条件：conditions of sale [of flats]
受权人;受托代表人;律师：attorney
收回土地条例(第124章)：Lands Resumption Ordinance (Cap.124)
收回官地条例(第124章)：Crown Lands Resumption Ordinance (Cap.124)
收回官地：resumption of Crown land
视察权：right to inspect
视察评估;视评估;肉眼评估：visual assessment
视察;目测视察：visual inspection
事先同意设备及工序条款：Prior Consent to Equipment & Process Clause
市区及土地估价小组(地政总署组别)：Urban and Valuation Land Teams
市区测量部(地政总署组别)：Urban Survey Division
市面租值：open market rental
世界大地测量系统84：WGS84 [World Geodetic System 84]
实务守则;作业守则：code of practice
实皆：Sagaing
实地视察;地盘勘测：site investigation
实地测量;野外测量：field survey
十足市值：full market value
施工同意书(俗称「开工纸」)：Consent on Commencement of Building Works
失责行为：default
声明人：declarant
声明;宣誓;宣告：declaration
渗水管：seepage pipe
渗漏;渗水;渗流：seepage
审核;评核：audit
伸缩式帐篷：retractable canvas
申索弥偿：claiming indemnity
申索;索偿要求：claim
申报表：declaration form
摄影制图部(地政总署组别)：Reprographic Section
摄影及航空测量组(地政总署组别)：Photogrammetric and Air Survey Section
涉及多个专门项目的发展计划：multi-disciplinary development
社区康乐设施：community amenities
设计与绘图软件系统：Computer Augmented Design and Manufacturing System
设计;规划设计;规划图：layout
设计、规划及高度条款：DD&H [design,disposition and height] clause
上行水管：rising main
上落客货设施：loading/unloading facilities
水喉总管;自来水总管：water main
水道;河道：stream course
数码绘图(地政总署组别)：Digital Mapping
数码磁带：digital tape
数据管理及采购(地政总署组别)：Data Management & Procurement
数据供应及测量资讯(地政总署组别)：Data Supply & Mapping Intelligence
树穴：tree pit
树木测量图：tree survey plan
树木保护区：tree preservation area
赎回;提早清还贷款：redemption
纾缓措施：mitigating measure
售楼条件：conditions of sale [of flats]
受权人;受托代表人;律师：attorney
收回土地条例(第124章)：Lands Resumption Ordinance (Cap.124)
收回官地条例(第124章)：Crown Lands Resumption Ordinance (Cap.124)
收回官地：resumption of Crown land
视察权：right to inspect
视察评估;视评估;肉眼评估：visual assessment
视察;目测视察：visual inspection
事先同意设备及工序条款：Prior Consent to Equipment & Process Clause
市区及土地估价小组(地政总署组别)：Urban and Valuation Land Teams
市区测量部(地政总署组别)：Urban Survey Division
市面租值：open market rental
世界大地测量系统84：WGS84 [World Geodetic System 84]
实务守则;作业守则：code of practice
实皆：Sagaing
实地视察;地盘勘测：site investigation
实地测量;野外测量：field survey
十足市值：full market value
施工同意书(俗称「开工纸」)：Consent on Commencement of Building Works
失责行为：default
声明人：declarant
声明;宣誓;宣告：declaration
渗水管：seepage pipe
渗漏;渗水;渗流：seepage
审核;评核：audit
伸缩式帐篷：retractable canvas
申索弥偿：claiming indemnity
申索;索偿要求：claim
申报表：declaration form
摄影制图部(地政总署组别)：Reprographic Section
摄影及航空测量组(地政总署组别)：Photogrammetric and Air Survey Section
涉及多个专门项目的发展计划：multi-disciplinary development
社区康乐设施：community amenities
设计与绘图软件系统：Computer Augmented Design and Manufacturing System
设计;规划设计;规划图：layout
设计、规划及高度条款：DD&H [design,disposition and height] clause
上行水管：rising main
上落客货设施：loading/unloading facilities