1.
In every war there is a battle to end all battles.
在每一次战争中，都有一场决定性的战役。
2.
the crucial experiment; cast the deciding vote; the determinative (or determinant) battle.
至关紧要的实验；投了决定性的一票；决定性的战役。
3.
It was a decisive battle--we won the war because of it.
那是一次决定性的战役我们就是由于那次战役的胜利而打赢了整个战争。
4.
The result of the battle were speedily decisive.
此战役的结局极为迅速而具有决定性。
5.
the battle in 1806 in which Napoleon decisively defeated the Prussians.
（1806年）拿破仑决定性的打败普鲁士的战役。
6.
American Civil War; a series of indecisive battles in Grant's campaign (1864) against Lee in which both armies suffered terrible losses.
美国内战；格兰特战役期间反击李的一系列非决定性的双方都遭重创的战役。
7.
The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.
斯大林格勒战役决定了希特勒的覆灭。
8.
Victory in the battle makes amends for all, and creats new favourable situations of a decisive character.
战役的胜利可以补偿一切，并创造新的决定性的有利局势。
9.
The nation fielded its strongest army in the decisive battle.
这个国家调动了一支最强的军队参加这场决定性战役。
10.
Here, "most of the campaigns" or "one or two campaigns" are decisive.
这里说的多数战役和某一二个战役，就都是决定的东西了。
11.
The outcome of the struggle has not been decided by the Battle of France.
这场战争的结局并不是已经为法国战役所决定。
12.
The first blow is half the battle.--Oliver Goldsmith
第一次打击决定战役的半个胜负。——戈德斯密斯
13.
The decisive factors for the achievement of this objective are the proper disposition and command of troops in campaigns and a proper balance between fighting and rest.
欲达此目的，战役部署指挥的适当，作战休息调节的适当，是决定性关键。
14.
But the loss of most of the campaigns making up the war situation as a whole, or of one or two decisive campaigns, immediately changes the whole situation.
但若组成战争全局的多数战役失败了，或有决定意义的某一二个战役失败了，全局就立即起变化。
15.
The Liaohsi-Shenyang campaign was the first of the three greatest campaigns of decisive significance in the Chinese People's War of Liberation.
辽沈战役是中国人民解放战争中有决定意义的三个最大战役的第一个。
16.
The Peiping-Tientsin campaign was the last of the three greatest campaigns of decisive significance in the Chinese People's War of Liberation.
平津战役是中国人民解放战争中三个有决定意义的最大战役的最后一个。
17.
The Huai-Hai campaign was one of the three greatest campaigns of decisive significance in the Chinese People's War of Liberation.
于是，淮海战役发展成为中国人民解放战争中三个有决定意义的最大战役之一。
18.
Oppose protracted campaigns and a strategy of quick decision, and uphold the strategy of protracted war and campaigns of quick decision.
反对战役的持久战和战略的速决战，承认战略的持久战和战役的速决战；