专业词汇(按中图法分类)1.
We're so busy that no one can be spared for any other work.
我们是一个萝卜一个坑, 腾不出人手来。
2.
Every pot, as the proverb has it, finds its cover.
就像谚语说的，一个萝卜一个坑儿。
3.
Aha! A carrot. A big carrot.
阿哈，一个胡萝卜，一个大胡萝卜。
4.
Pull up the carrots one by one, one by one.
把萝卜，一个一个地拔。
5.
Pull up the carrots one by one,
我拔萝卜，一个一个地拔。
6.
And, I am simply unfit for this position.
而我这个萝卜，只是不合这个坑而已。
7.
R& D: Hello, Mr. Monkey. A radish, a big radish. It's too heauy. We can't pull it out.
兔和狗：你好，猴先生。一个萝卜，一个大萝卜。它太重了。我们拔不出来。
8.
R: Hello, Mr. Dog. A radish, a big radish. It's too heavy. I can't pull it out.
兔：你好，狗先生。一个萝卜，一个大萝卜。它太重了。我拔不出来。
9.
H, D, M& G: Ai- Hay- Yo! Ah, the radish is out! A big radish! We'll eat it together. A heavy radish!
兔，狗，猴和羊：哎—嗨—呦！啊，萝卜拔出来了！一个大萝卜！一个重萝卜。我们大家一起吃！
10.
Mountain peak, a kidney, a carrot, a lark
一个蘑菇，一个肾脏，一个胡萝卜，一只云雀
11.
A carrot, a carrot, a carrot, a carrot.
一根胡萝卜，一根胡萝卜，一根胡萝卜，一根胡萝卜。
12.
A crop takes about 100 days to grow.
一个胡萝卜长成大约需要100天。
13.
She fished the carrots out and placed them in a bowl.
她捞出胡萝卜放到一个碗里，
14.
Beta carotene is only one of more than 500 members of the carotenoid family.
β－胡萝卜素在500多个成员的类胡萝卜素属中，只是其中一员。
15.
H& D: Hello, Mr. M＆#111 nkey. A radish, a big radish. It's too heauy. We can't pull it out.
兔和狗：你好，猴先生。一个萝卜，一个大箩卜。它太重了。我们拔不出来。
16.
The rabbit wants a carrot, a carrot, a carrot.
兔子想要一根胡萝卜，一根胡萝卜，一根胡萝卜。
17.
One snowman asked another one: do you smell carrot?
一个雪人问另一个雪人：“你有没有闻到一股胡萝卜的味道？”
18.
The rabbit wants a carrot, a carrot today.
今天兔子想要一根胡萝卜，一根胡萝卜。
