1.
You should pay your respects to your father.
你应向你父亲表示敬意。
2.
in honour of(sb/sth)
向（某人[某事物]）表示敬意
3.
pay a tribute to...
向…致赞辞,向…表示敬意
4.
in honour of
为纪念,向...表示敬意
5.
render homage, obedience, allegiance, etc
表示敬意、 顺从、 效忠等
6.
He removed his hat as a sign of reverence.
他脱下帽子表示敬意.
7.
Take one'shatoff to sb.
向。。。（脱帽）致敬；向某人表示敬意，佩服
8.
I honour you--and that is sincere too.
我向你表示敬意--同样是诚心诚意的。
9.
Yes; do not laugh. I felt reverence for that tiny heroic bird, for its impulse of love.
是啊，别见笑。我向英勇的小鸟表示敬意，向它的爱的迸发表示敬意。
10.
I must take my hat off to you for your wonderful performance.
我对你出色的表演表示敬意。
11.
We called to pay our respects.
我们去拜望了，以表示敬意
12.
Mothering Sunday@ honored the mother of England.
以此向英国所有的母亲表示敬意。
13.
We do homage to the genius of Shakespeare
我们对莎土比亚的天才表示敬意。
14.
People continue to honor Doctor Seuss.
人们依然对休斯博士表示敬意。
15.
She began by paying tribute to previous leaders of the Conservative Party.
她首先向保守党前任领袖们表示敬意。
16.
Every one seems to have an esteem for them.
所有的人都向他们表示敬意。
17.
I take my hat off to him for the way he arranged the party.
我对他这样安排宴会表示敬意。
18.
a tribute to the memory of the late Mr.A
向已故的A先生表示敬意[致吊词]