1.
Each side must observe the contract.
合同双方都必须遵守合同。
2.
They observed the terms of the contract
他们遵守合同所规定的条款。
3.
Both parties must implement and abide by it.
双方必须执行与遵守合同的规定。
4.
I hope both of us will stick to the term in the contract.
希望我们双方都能遵守合同中的条款。
5.
But what are we to do about it? We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.
不过,我们该怎么办?我们一定要遵守合同和信用证的规定。
6.
With regard to the Sino-British Joint Declaration, not only do we know that we shall abide by it, but we are also convinced that the British will do the same, and we are still more convinced that our Chinese compatriots in Hong Kong will do so too.
对于中英联合声明，我们不仅相信我们自己会遵守，也相信英国人会遵守，更相信香港同胞会遵守。
7.
Article24 Loan contracts shall be concluded in accordance with relevant provisions of the State Council.
第二十四条借款合同应当遵守国务院有关规定。
8.
But we are also convinced that the British will do the same, and we are still more convinced that our Chinese compatriots in Hong Kong will do so too.
也相信英国人会遵守，更相信香港同胞会遵守。
9.
It goes without saying that both parties must abide by the contract terms which we have agreed upon and signed.
毫无疑问,双方必须遵守已经同意并已签署过的合同条款。
10.
During the term of the lease, Party B should observe the Building Management rules& regulations.
在合同履行期间，乙方应遵守世都大厦物业管理规定及管理。
11.
I must abide by this agreement / this contract / this decision / my promise/ the law / the terms of...
必须遵守这契约／这合同／这决定／我的诺言／这法律／......的条款。
12.
Needless to say, a contract once signed should be strictly observed and any neglect to abide by it means a breach.
无需说明，合同一旦签订必须严格遵守，忽视履约就意味着违约。
13.
Good faith and mutual benefit have been the common business ethics between HangyuHengteng and the partners.
诚信和互利是航宇恒腾与合作伙伴共同遵守的商业道德准则。
14.
It goes without saying that both parties must abide by the contract terms which we have agreed upon and signed.
毫无疑问，双方必须遵守业经同意并已签署过的合约条款。
15.
Proper bidding processes were followed by obtaining 3 comparable RFPs for all contracts.
为遵守规定的投标程序，每份合同均需包含3个报价。
16.
The England international also claimed that he would not sign a new deal accusing the club of going back on their word regarding terms for a new contract.
这位英格兰国脚也抱怨说他不会签下新合同完全怪罪于俱乐部不遵守承诺的合同条款。
17.
HR: compliance with union laws, employment contract requirements, termination process requirements, anti-discrimination laws, sexual harassment laws, etc.
人力资源： 遵守工会法、劳动合同规定、劳动合同中止程序规定、反歧视法、性骚扰法等
18.
By clicking the &"I Accept&" button, you agree to be bound by the
通过单击“我接受”按钮，表明您同意遵守