1.
the beggar's bedraggled clothes; scarecrows in battered hats or draggled skirts.
乞丐那浑身泥污的衣服；带着破帽子或者穿着脏透了的裙子的稻草人。
2.
He wanted to buy a &300 fur coat for his wife, but he was in such a bedraggled condition that an assistant refused to serve him.
要为妻子买一专人价值300英镑的手表，但店员见他浑身泥水的样子，竟不肯接待他。
3.
In the twilight, covered with mud, the men look like silver shadows on a wan silver plain.
暮色苍茫下，浑身泥浆的士兵看去就像白茫茫的平野上一个白糊糊的幽灵。
4.
After the football match Philip was covered with mud.
足球赛完了，菲力普浑身是泥。
5.
Rolling in the mud besoiled the boys clothes.
在泥浆中打滚使男孩的衣服变得浑身是土。
6.
After trudging home across the moors in the rain we looked like something the cat brought in.
我们冒着雨步履艰难地穿过荒野回家时，浑身上下都沾满了泥浆。
7.
Afterwards, they walked home saturated with rain and covered from head to foot with mud.
这以后，他们走回家去，浑身透湿，从头到脚沾满了泥浆。
8.
cheeks beplastered with cosmetics; paint-besmeared savage bodies; mud-daubed walls.
涂着厚厚脂粉的脸；浑身涂满颜料的野蛮人；沾满泥浆的墙。
9.
work a wet mixture, such as concrete or mud.
搅浑，如混凝土或泥浆。
10.
As they passed in the penny-steamer, they had swift picyures of groups of naked boys wallowing in the Thames mud.
当他们乘汽船经过时，一群浑身赤条条的男孩从眼前晃过，他们在泰晤士河上的泥浆里翻滚。
11.
At that moment several shepherds appeared, leading between them the wretched figure of a man who was caked from head to foot with mud and filth and dried blood
就在此刻来了几个牧羊人，中间夹着一个衣衫褴褛、浑身上下沾满泥垢血污的人。
12.
The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.
天快亮时老威尔斯曼回了家，他浑身滴满蜡烛油，蹭满泥土，差点累得精疲力竭。
13.
Full of or covered with mud.
泥泞的充满浑浊的或沾满了泥的
14.
Dim little men try to conserve.
那些浑浑噩噩的小人物试图明哲保身。
15.
after climbing the mountain, he aches.
爬山后，他浑身酸痛。
16.
Mark looked like a drowned rat.
玛莉看起来浑身湿透。
17.
They all got soaked.
他们浑身都湿透了。
18.
She was shaking with emotion.
她激动得浑身发抖。