1.
And he and Redruth backed with a great heave that sent her stern bodily under water.
他和雷德鲁斯猛地倒划一桨，弄得整个船尾浸到了水中。
2.
When landing, we sometimes have to back the oars.
登陆时，我们有时得倒着划浆。
3.
All opposition to the scheme has collapsed.
对这一计划的反对意见都已驳倒.
4.
The government's plans for education will put the clock back20 years.
政府的教育计划将倒退二十年。
5.
But that hungs up your plans a little.
这对你的计划倒有点儿妨碍。
6.
Sometimes he fell and cut himself;
有时他酒后会摔倒，划伤自己；
7.
The administration has turned the clock back with its new plans for education.
政府实施新的教育计划，其实是开倒车。
8.
Number three had rowed himself out and was slumped over his oar at the finish line.
3号划手已划得精疲力竭了,在到达终点时一头栽倒在他的桨上。
9.
Number 3 had rowed himself out and was slumped over his oar at the finish line.
三号选手已划得精疲力竭，一划到终点就已伏倒在他的桨上了。
10.
I've never rowed a boat before, but I don't mind having a bash(at it).
我以前从来没有划过船，不过我倒愿意试它一试。
11.
It was his misfortune to catch a crab in the last spurt.
他真倒霉，到了最后一刹那竟有一桨没划好。
12.
The plan on the whole is a well-thought of one except that it falls down on the question of cost.
这个计划总的来说想得倒不错，就是不经济。
13.
FINANCIAL AFFAIRS PLAN IN A STATE OF INVERSION BETWEEN PRODUCTION COST AND SALE PRICE IN SHEET GLASS INDUSTRY;
平板玻璃成本售价倒挂现象下的财务筹划
14.
A backward step by step method for multistage transmission network planning
基于逐步倒推法的多阶段输电网络规划
15.
Study on Preservation Planning of Daopashi Historic Block Based on GIS
安徽安庆倒扒狮历史街区保护规划编制研究
16.
An Efficient Method of Planning and Control for Materials Demands;
倒排计划和安全库存计划相结合的物料需求计划与控制方法——用于非定型产品制造业
17.
Your jumping into specific investment without first developing an overall plan is putting the cart befor the horse, so to speak.
你在做具体投资前不做一个全面的计划可以说是本末倒置。
18.
Already, the hierarchy of the basketball universe had been reshuffled, Wade's place in the game elevated and informed by long ago names and games.
计时器倒数为零，为比赛划上圆满的句号——但是，韦德早已知道这一切。