1.
(in sport)withdraw voluntarily from a game,match,etc
（体育运动中）主动退出比赛等
2.
The Change of the Path for the Exit of State-owned Economy in the Transition Period--From An Initiative Exit from within the Institution to A Passive Exit from outside the Institution;
转轨时期国有经济退出路径的变迁——由体制内主动退出到体制外被动退出
3.
The Management Mechanism of Company : The Choice between Initiative Supervision (Prompting) and Withdrawal Menace;
公司治理机制:主动监督(激励)与退出威胁的选择
4.
hang up one's spikes
挂靴(退出职业运动界)
5.
Although passive immunization now seems to hold the most promise, active immunization is not out of the running.
虽然目前看来是被动免疫最具潜力，但是主动免疫也不见得就此退出赛局。
6.
make a breakaway from...
脱离 [退出] …
7.
The host dismissed the servant when he talked with the guests.
当与客人交谈时，主人吩咐仆人退出。
8.
The treasurer retired from the council after six years .
财务主任六年后期满退出理事会。
9.
The receiver started back.
那位出纳主任吓得倒退一步。
10.
Probing into Founding a Mechanism of Market Main Body Quit in Order;
构建市场主体有序退出机制问题探析
11.
Research on the Related Issues of the System of Subjects Withdrawing from China's Market
我国市场主体退出制度相关问题研究
12.
The Reasons of Quit India Movement;
“退出印度”运动原因试析——“退出印度”运动系列研究之一
13.
Influenced by interventions mainly coming from human beings, the rel atively dynamic balanced ecosystem deteriorates.
相对动态平衡的生态系统，受到以人类为主的干扰而衰退，出现了环境问题。
14.
Neither the Chinese reactionaries nor the aggressive forces of U.S. imperialism in China will step down from the stage of history of their own accord.
无论是中国的反动派，或是美国帝国主义在中国的侵略势力，都不会自行退出历史舞台。
15.
The veteran cadre retired from the leading post of his own accord to assume an advisory post
这位老干部主动让位,退居二线。
16.
The Passive Exit from the Exterior of Institution Is a New Perspective for Exit of State-owned Economy in Transition Period;
转轨时期国有经济退出的新视角:体制外被动退出
17.
The Best Path for Exit of State-owned Economy in Transition Period;
转轨时期国有经济退出路径的优化选择——体制外的被动退出
18.
Opt out of an activity
决定不参加或退出某项活动