1.
The influences of Chinese classical poems on Japanese poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌对日本古代诗歌的影响
2.
The Relationship between Chinese Classic Garden and Chinese Traditional Poesy;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典园林与中国古典诗歌的关系
3.
Chinese Culture in Modern American Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌对美国现代诗歌的影响
4.
On the Imagist Poetry s "Misreading" of Classical Chinese Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
论意象派诗歌对中国古典诗歌的“误读”
5.
Image:Imagist Poetry and Classical Chinese Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
意象:欧美意象派诗歌与中国古典诗歌
6.
Trap of Allusion Culture in the translation of Chinese Classical Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌英译中的典故文化陷阱
7.
On the Influence of Chinese Classic Poetry and Poetics upon Imagist Poetry
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌及诗论对英美意象派诗歌之影响
8.
The Tradition of Chinese Classical Poetry and the Exploration of Poetic Art of TuAn
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌传统和屠岸的诗艺探索
9.
The Influence of Chinese Poetry Translation upon Modern American Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌翻译对美国现代诗歌的影响
10.
The Impact of Chinese Classic Poetry on Imagist Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌对美国意象派诗歌的影响
11.
Comparing the Images in Ancient Chinese Poems and those of the British and American Imagist Poems;
略论中国古典诗歌与英美意象派诗歌中的意象
12.
He Qifang s Early Poem and China s Classical Poem Image Tradition;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
何其芳早期诗歌与中国古典诗歌意象传统
13.
On the Influences of Chinese Classical Poetry upon Gary Snyder s Poems;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌对加里·斯奈德诗歌创作的影响
14.
American Imagist Poetry and Classical Chinese Poetry as Viewed from "the Attainment of the Virtual Image Hidden behind the Real Images by Breaking the Fetters of Language;
从“得意忘言”看意象派诗歌和中国古典诗歌
15.
On the "Multiplication" of Classical Chinese Verse;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌“孳生”现象研究——兼及钱钟书的古典诗歌批评话语
16.
Handling Implicit Coherence in the English Translation of Classcal Chinese Poetry;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌英译中隐性连贯的处理
17.
Cognitive Context and Classical Chinese Poetry Translation;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌英译中的认知语境研究
18.
Aesthetics Translation Theories in the Ancient Chinese Poetry Translation;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中国古典诗歌翻译中的美学翻译理论