1) kinship marriage
亲缘婚
1.
The Chinese characters with the radical-女well reflect different kinds of marriage status of Chinese women in ancient times such as the primitive group marriage,kinship marriage;trade marriage and polygamy as well as their life and positions.
女旁构形汉字中充分反映了古代婚姻的原始群婚、亲缘婚、买卖婚、一夫多妻等状况,反映了古代女性在社会生活和婚姻状况中的地位。
2) relative-associated
亲缘
1.
Incorporated transplantation of relative-associated matched cord blood and allogene bone marrow stem cell for myelodysplastic syndrome;
亲缘供者脐血加异基因骨髓混合移植治疗骨髓增生异常综合征
3) Consanguineous marriage
近亲结婚
1.
Consanguineous marriage of the .
患者父母为近亲结婚者占61。
2.
Based on concerning about the ethics and the eugenics,the ban of consanguineous marriage in the Marital Law is wildly accepted by numerous people in our country.
出于伦理学和优生学的考虑,我国《婚姻法》禁止近亲结婚的规定,已被广大人民所接受。
4) Consanguineous marriage
近亲婚配
5) close relatives' marriages
近亲相婚
6) people within certain degree of consanguinity could not get married
血亲不婚
1.
A research into the 28 cases of flood mythology shows that flood mythology is a way to resolve the difficulty between reproduction and consanguinity, and that the mythology reinforced the conception that people within certain degree of consanguinity could not get married.
通过对28例洪水神话作哲学观念的梳理,作者发现洪水神话是人类解决衍生需要与血亲相婚矛盾的一个框架,在氏族外婚制已经确立的时代,其功能在于强化血亲不婚观念。
补充资料：亲缘
【亲缘】
（术语）净土门所立三缘之一。观经定善义曰：“众生起行，口常称佛，佛即闻之。（中略）众生忆念佛者，佛亦忆念众生，彼此三业不相舍离，故名亲缘也。”(参见：三缘)
（术语）净土门所立三缘之一。观经定善义曰：“众生起行，口常称佛，佛即闻之。（中略）众生忆念佛者，佛亦忆念众生，彼此三业不相舍离，故名亲缘也。”(参见：三缘)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条