说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 血缘婚
1)  consanguineous marriage
血缘婚
1.
The brother-sister-get-married pattern flood mythology has always been taking as the evidence of consanguineous marriage, which is a misinterpretation.
兄妹婚型洪水神话历来被视为是人类早期存在过血缘婚阶段的重要论据。
2.
In recent years, the researchers of marriage history, following Molgans evolutionary pattern of the marriage and family, claim that the forms of marriage must have experienced the stages of confused marriage and consanguineous marriage in China.
近年来 ,中国古代婚姻史研究者依然遵循着摩尔根假定的婚姻家庭关系的进化模式 ,认为中国婚姻形态也必定经历了“乱婚”及“血缘婚”阶段 ,硬造中国古代的婚姻史体系。
2)  blood marriage
血缘婚
1.
As a sign invented by the ancient matriarchy to guard against an act of blood marriage,the tattoo of the Li ethnic group holds more profound ethical reasons than assumed to be.
黎族文身有着深刻的伦理原因,是古代黎族母系氏族为抑止血缘婚所刻下的氏族标志,是乱伦禁忌在黎族氏族社会留下的印记。
3)  Consanguineous marriage and Consanguineous family
血缘婚与血缘家庭
4)  kinship marriage
亲缘婚
1.
The Chinese characters with the radical-女well reflect different kinds of marriage status of Chinese women in ancient times such as the primitive group marriage,kinship marriage;trade marriage and polygamy as well as their life and positions.
女旁构形汉字中充分反映了古代婚姻的原始群婚、亲缘婚、买卖婚、一夫多妻等状况,反映了古代女性在社会生活和婚姻状况中的地位。
5)  consanguinity [英][,kɔnsæŋ'ɡwɪnəti]  [美]['kɑnsæŋ'gwɪnətɪ]
血缘
1.
By an analysis of Zhejiang theatrical circle before the entrance of Kunju opera,the paper reveals the consanguinity and ties by blood between kunju opera and Zhejiang theatrical circle.
昆剧是南戏的嫡传,是在海盐腔的基础上发展起来的,它在昆山诞生后不久即传入浙江,并得到了迅速的发展,究其原因,即昆剧与海盐腔有一定的血缘关系,浙江又有它生存发展所需的非常良好的土壤、水分与空气。
2.
In traditional China, the society is an ethic society of the isomorphic of family and state on the base of consanguinity patriarchal clan system.
中国传统社会是以血缘宗法为基础的家国同构的伦理社会 ,无论是经济的、政治的 ,还是文化的、自然的 ,都以血缘人伦关系为主导 ,通过血缘伦理社会化、社会血缘伦理化的双向同化 ,达致家国同构、君父同格的社会架构 ,形成了沿袭千年的臣民道德、君王意识和威权意
3.
:According to the texts of "Pangeng" in Shangshu,this article thinks that the social stratum was on the basis of the consanguinity of the people, and the freeman in Shang dynasty consisted three estates: king, min and zhong.
从《盘庚》文本本身出发 ,可知盘庚时代“民”与“众”并非奴隶 ,两者与“王”构成当时自由人的三个等级 ;当时的社会阶层是以血缘为轴铺展开的。
6)  kinship [英]['kɪnʃɪp]  [美]['kɪnʃɪp]
血缘
1.
Seeking their kinship,many Taiwan compatriots have their ancestral homes in Fujian;talking of their economic bond,Fujian and Taiwan people strive together to exert supplementary functions in economic development;regarding their cultural connection,Fujian and Taiwan share the same profound culture.
在血缘上,闽台人民同根所生,血脉相连;在经济上,闽台人民共创家园,经济互补;在文化上,闽台文化一脉相承,源远流长。
2.
Because of the special nature of "Asian productive mode," the ancient Chinese people, while moving toward civilized society, had preserved well the kinship passed down from the clan society.
"亚细亚生产方式"的特殊性质,使得华夏先民在进入文明社会的过程中完好地保存了氏族社会遗传下来的家族血缘关系。
补充资料:血缘婚
也称“血缘家庭”。指原始群向氏族公社过渡时期,同一群体内同辈男女之间的集团婚。在同一群体内,同胞或非同胞的兄弟姐妹均互为夫妻。在这一家庭形式中,排除了不同辈分男女间(父与女、母与子、祖父与孙女、祖母与孙子)的性交关系。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条