1) judicial relief system
司法救助制度
1.
Judicial relief system has emerged for a period,however,due to the lag of relevant legislature and imbalance of the economic and social conditions in every parts of China,there are varieties in the practice of the local courts of all levels,which affects the effects of the implementation of judicial relief system in China.
司法救助制度在我国已有一定的发展,然而相关立法的滞后,加之各地经济社会条件的不均衡,实践中各地法院的做法不一,影响司法救助制度的实施效果。
2) On Legal Relief
司法救助制度初论
3) judicial aid
司法救助
1.
Emerging from protecting the claim of citizens equality,the judicial aid system aims at protecting the legitimate rights and interests of vulnerable groups,which reflects social equity and justice.
基于公民平等的司法保护请求权而产生的司法救助制度,旨在保护弱势群体的合法权益,体现社会的公平与正义。
4) judicial rescue
司法救助
1.
Although both judicial rescue and the legal aid,on the whole,are the judicialsystem,which safeguard peopie s legitimate rights,who are in financial difficulties,ensure to realize social fairness and justice,however,due to the difference constituting the subject to perform the two systems,examination procedure,scope of application,condition.
司法救助与法律援助虽然同为保障困难群众合法权益,确保实现社会公平、公正的司法制度,但由于两种制度实施的主体、审查程序、适用范围、条件等不同,造成两种制度在实施过程中出现不协调、不配合的情况,影响了两种制度的功能发挥。
5) salvage system
救助制度
1.
With the international standing attention and increasing improvement of criminal victims rights protections,establishing the salvage system of criminal victims is worldwide trend.
随着国际间对于刑事被害人权利保护的持续关注和日益加强,建立刑事被害人救助制度乃大势所趋,目前国外已陆续建立了刑事被害人救助制度,因此我国亟需建立刑事被害人救助制度。
6) laws of the education salvation system
教育救助法律制度
补充资料:司法
1.官名。两汉有决曹﹑贼曹掾,主刑法。历代皆有。唐制在府曰法曹参军,在州曰司法参军。宋沿唐制,诸州置司法参军。元废。参阅《文献通考.职官十七》。 2.星官名。 3.现指检察机关或法院依照法律对民事﹑刑事案件进行侦察﹑审判。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条