1) judicial trust
司法信任
1.
From the perspective of sociology,a lack of judicial trust in China is caused by following reasons: the destruction of the original bases of trust by social reform;the declining of the affinity of judicial organs;a lack of professional judge experts system;inadequate awareness of the limits of law and participant in judicial procedure.
司法信任是人们基于相信司法机关能够公正、高效处理案件,维护社会公平正义的心理预期,依照法律规则的指引积极利用和参与司法,并对法官、司法程序、司法裁判及司法制度表示充分的认同与遵从。
2) judicatory responsibility
司法责任
1.
This thesis begins with the bad influence judicatory corruption and the reason that judicatory corruption formulates ,then it puts forward judicatory responsibility which is the most effective and direct means against judicatory corruption.
本文从司法腐败的危害和形成原因谈起 ,并提出一个最直接最有效的反司法腐败的措施——司法责任 ,认为如何以法律责任的要求来重构司法责任是当今中国之当务之急 ,但也不能把司法责任看成是解决一切问题的手
3) Judicial Responsibility
司法责任
1.
Following the study of domestic and abroad conditions, the paper points out that the main obstructions of judicial independence are lack of confidence in judicial independence by decision-making bodies and lack of judicial responsibility system in China.
从对司法独立的制度及中国背景的实在考察中 ,检视出中国司法之独立的根本障碍在于各级决策层对司法权的独立缺乏信任和中国司法责任机制的缺乏。
2.
It is a distant origin and a long development of Chinese ancient judicial responsibility system.
我国古代的司法责任制度，历史源远流长，在一定程度上切实加强了对司法官吏的约束，有力地维护了法律的严肃性，因而不失为一项好制度。
4) Corporate credibility
公司信任度
5) Judicial Responsibility Systen
司法责任制
6) the trust of law
法律信任
1.
However, law has the internal limits that can t be overcome, as decides us only to produce the trust of law, namely the reasonable one tolerates and respects the limits.
然而,法律具有不可克服的内在局限性,这决定我们在法律之上只能产生法律信任,即理性主体对这种具有不可克服的内在局限性的法律的宽容和尊重。
补充资料：司法
1.官名。两汉有决曹﹑贼曹掾，主刑法。历代皆有。唐制在府曰法曹参军，在州曰司法参军。宋沿唐制，诸州置司法参军。元废。参阅《文献通考．职官十七》。 2.星官名。 3.现指检察机关或法院依照法律对民事﹑刑事案件进行侦察﹑审判。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条