1) judicial organ responsibility
司法机关责任
2) judicatory responsibility
司法责任
1.
This thesis begins with the bad influence judicatory corruption and the reason that judicatory corruption formulates ,then it puts forward judicatory responsibility which is the most effective and direct means against judicatory corruption.
本文从司法腐败的危害和形成原因谈起 ,并提出一个最直接最有效的反司法腐败的措施——司法责任 ,认为如何以法律责任的要求来重构司法责任是当今中国之当务之急 ,但也不能把司法责任看成是解决一切问题的手
3) Judicial Responsibility
司法责任
1.
Following the study of domestic and abroad conditions, the paper points out that the main obstructions of judicial independence are lack of confidence in judicial independence by decision-making bodies and lack of judicial responsibility system in China.
从对司法独立的制度及中国背景的实在考察中 ,检视出中国司法之独立的根本障碍在于各级决策层对司法权的独立缺乏信任和中国司法责任机制的缺乏。
2.
It is a distant origin and a long development of Chinese ancient judicial responsibility system.
我国古代的司法责任制度，历史源远流长，在一定程度上切实加强了对司法官吏的约束，有力地维护了法律的严肃性，因而不失为一项好制度。
4) legislature responsibility
立法机关责任
5) Judicial Responsibility Systen
司法责任制
6) relevant liabilities within a company
公司相关责任
补充资料：司法机关
| 司法机关 judicial branch 行使司法权的国家机关。狭义仅指法院，广义还包括检察机关。在资本主义国家，司法机关与立法机关、行政机关互不从属；在社会主义国家，司法机关从属于国家权力机关而相对独立于其他国家机关。 法院行使司法权，主要审理民事案件、刑事案件、行政案件和选举案件等。法院包括普通法院、行政法院、特别法院、军事法院等。中国的法院包括最高人民法院、地方各级人民法院和专门人民法院。各国的审级制度有所不同，有三级二审制（如前苏联）、三级三审制（如法国）、四级三审制（如日本）等。中华人民共和国实行四级二审制和法院独立审判、法律面前人人平等、公开审理、被告有权获得辩护等原则。各国法官的产生，或是由国家元首或大法官任命；或是由立法机关、法官委员会、选民选举。中国的法官一般由各级权力机关选举产生。西方国家大多实行法官终身制、专职制、高薪制和退休制。 检察机关的职责是代表国家对刑事案件提起公诉，追究被告人的刑事责任，并监督审判活动等。但是有的国家不独立设置检察机关，将检察官附属在法院系统内，或归属司法行政机关领导。有些国家对检察官实行一体化原则，所有检察官受总检察长领导。担任检察官一般有严格的资格限制，有的国家规定在其任命之前须任辩护律师或法官等职若干年。西方国家的总检察长一般由内阁任命。检察官的任命按国家公务员的规章办理，享有与法官同等的法律保障。中国的检察机关是从属于国家权力机关，独立于其他国家机关的法律监督机关，与法院平行。检察人员由各级国家权力机关任免，检察长的任免报上级国家权力机关批准。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条