1) a common girl
民间女子
1.
Their literature and cultural qualities have been analyzed from the angle of a common girl and a noble girl.
文章将尤三姐与林黛玉合在一起作整体观照,从民间女子与闺阁女子的角度,分析她们的文学、文化渊源,比较二人之死的不同情形,并从柳湘莲与贾宝玉的角度来看二人之死,廓清对尤三姐的误读,重新认识宝黛爱情,试图对《红楼梦》中尤、林这两个文学形象及其爱情作出新的阐释。
2) poems about ordinary women
民间女子诗
5) women citizen
女子国民
6) the children of the migrant workers
民工子女
1.
The education problem about the children of the migrant workers is one of the most serious society and education problems in our economic development.
民工子女的教育问题是我国经济发展中遇到的一个重大的社会和教育课题，在我国社会主义市场经济发展的初级阶段，它将较长期地存在。
补充资料：民间叙事诗
| 民间叙事诗 folk narrative poems 具有比较完整的故事情节的韵文或散韵结合的民间诗歌。民间文学体裁之一。突出特点是叙事性 。在民间叙事诗的创作和传录中，巫师、艺人、歌手起着重要作用 。民间叙事诗的产生、流传和演变，经历了漫长的历史过程。按内容区分，有以下3类：①创世叙事诗 。以开天辟地 、人类起源、自然万物起源、民族来源、文化创造等为题材 。如《起源》( 古希腊)、《创世纪》(中国白族)等 。② 英雄叙事诗。表现英雄人物及其业绩。分两种。一种是古代英雄叙事诗 ，即英雄史诗。篇幅较大，有的还是宏篇巨制。如《 尼贝龙根之歌 》（德国），《罗兰之歌》（法国），《格萨尔王传》和《江格尔》（中国）等。在诗歌形式上，既有韵文体的，也有韵文与散文兼行形式。另一种是近世英雄叙事诗。大多表现近世历史上出现过的人物和事件。如《嘎达梅林》等。③婚姻爱情叙事诗。主要表现个人生活中的爱情纠葛。如《莎维德丽传》（印度）、《艾里甫和赛乃姆》 ( 中国维吾尔族 )等。 民间叙事诗大多结构较完整，故事有开端、发展、高潮和结局。比兴、夸张、排比、拟人、复沓等修辞手法比比皆是 ，在民间文学中具有重要地位 。同时在民族学 、民俗学、宗教学、语言学等学科的研究中也具有重要价值。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条