1) whole life system
终身机制
1.
Also the thesis gives reasonable suggestions of establishing policemen\'s whole life system of faith-fulness education.
本课题组就警察职业忠诚教育相关问题通过问卷调查、面谈咨询和典型案件分析三种方法分别向普通市民和在职公安民警进行了调查,主要从警察职业忠诚角度调查分析群众及在职公安民警双方对公安民警工作的态度、公安队伍存在的突出问题、公安队伍存在问题的主要原因、对警察忠诚教育的看法等方面,在调查基础上进行了必要的分析,并结合调查数据,得出结论,以期对人民警察职业忠诚教育终身机制的建立提出合理的建议。
2) lifelong system
终身制
1.
Analysis of Deng Xiaoping thoughts on abolishing lifelong system of the cadres leading post;
邓小平废除干部领导职务终身制思想浅析
3) tenure system
终身聘任制
1.
It is necessary for tenure system to be reformed.
20世纪后期,美国大学长期以来实行的终身聘任制开始受到挑战,要求革除终身聘任制弊端的呼声日益强烈,终身聘任制改革势在必行。
2.
But tenure system also increasingly falls under extensive criticism and argument,Post-Tenure Review is passed as a tenure system s measure against opposition.
以终身聘任制为核心的教师聘任制度,有效地保障了大学教师的学术自由权利。
4) system of "accompanying one's life"
"终身陪伴"制
5) tenure
[英]['tenjə(r)] [美]['tɛnjɚ]
终身聘任制
1.
Post- tenure review policy came into being in American colleges and universities under the backgroundas follows: the higher education faces the request of accountability, tenure has been seriously criticized, the public’strust on higher education descends, and the government reduces the support ofr higher education.
终身职后评审(post-tenurereview)政策是在高等教育面临问责要求、终身聘任制受到严厉抨击、公众对高等教育的信任下降、政府减少对高等教育支持等背景下产生的。
2.
Its main intention is to protect faculty s economic status and professional safety,and strive for academic freedom and tenure rights.
美国大学集体谈判制度产生的主要原因是保障高校教师的经济、职业安全,争取学术自由与终身聘任制等方面的合法权益。
3.
The prominent feature of American style of academic freedom lies in its close link with tenure system.
外行董事会管理大学的学术管理体制是美国大学不断产生学术自由问题的主要原因,学术自由与终身聘任制的紧密结合是美国学术自由的突出特征,从而形成了美国特色的学术自由。
6) the tenurial system
终身教职制
1.
From the perspective of system design, we can find three ideational foundations with the tenurial system including champion academic freedom,secure employment and selection of talents,which,to some extent,may enlighten the personnel reform in the universities of China.
终身教职制是20世纪初美国大学确立的教师任用制度,时至今日,它仍然是美国大学主要的教师任用制度。
补充资料：终身
①一生；一辈子：终身不娶｜终身不仕。②特指婚姻大事：终身大事｜女儿的终身未了，做父母的总放心不下。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条