1) reasons for lodging a protest
抗诉事由
1.
Although reasons for lodging a protest have been improved according to the Civil Procedural Law revised on Octobor 28,2007,it is essential for the system of civil prosecutiorial protest to be amended further in aspects such as the scope of prosecuturial protest,procedure of lodging a protest,number of times of lodging a protest,and so on.
对于这一制度,2007年10月修改的《民事诉讼法》尽管在抗诉事由等方面进行了完善,但在抗诉的客体范围、抗诉程序的启动之限制、抗诉的次数等方面有必要作进一步的完善。
2) civil protest
民事抗诉
1.
In dealing with the civil protest cases,the procuratorial organ should pay important attention to the persuasive argument in the protest statement,strengthen the communication and cooperation with the people s court.
检察机关在办理民事抗诉案件中,也应当以强化抗诉书说理为基础,加强与审判机关的沟通、协作,在提高办案人员业务能力的同时共同践行"司法为民"的宗旨,充分运用思想疏导、执行促进、借助外力等灵活多样的调解方法,达到定纷止争的目标,真正实现办案法律效果与社会效果的有机统一。
2.
Investigation and obtaining evidence of the procuratorial organization in civil protest should be regulated.
检察机关办理民事抗诉案件具有一定的调查取证权是其履行法定职责的必然要求,其中书面审查应是检察机关办理民事抗诉案件的主要方式,调查取证则是检察机关办理民事抗诉案件的有效补充。
3.
In recent years, there are some arguments for canceling and weakening the civil protest system in theory and in judicial practice supported by several reasons.
近年来,民事诉讼法学界和司法实务界有观点力主取消或弱化民事抗诉制度,并以诸多的理由作为支持其观点的根据。
3) criminal prosecutorial protest
刑事抗诉
1.
The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim s interest,etc.
多年的刑事抗诉司法实践以无可争辩的事实,证明了其在保障司法公正等方面具有不可替代的作用,但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、履行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足等一系列问题。
2.
Based on a survey on the criminal prosecutorial protest cases handled by Shenzhen procuratorates in recent two years, the author finds that some difficulties still exist in the protest work, e.
通过对深圳市检察机关两年办理的刑事抗诉案件的情况调查 ,可以看出 ,刑事抗诉工作存在抗诉范围小、类型单一 ,甚至抗诉无法实现等困难 ,因此应通过立法明确检察机关参加抗诉法庭的地位、身份及抗诉审理的时限、程序等 ,以改进刑事抗诉工作 ,完善刑事抗诉制度。
4) civil counterappeal
民事抗诉
1.
People’s Procuratorate’s civil counterappeal does not necessarily injure independence of exercising trial and decision, nor intervene in the party’s exercising of discipline, nor damages equal confrontation in civil appeal.
人民检察院的民事抗诉也不必然造成对审判权独立行使的损害、对当事人行使处分权的干预和对民事诉讼平等对抗性的破坏。
2.
In this article,at the premise of admitting to the necessity and rationality of the existence of the power of investigating evidence of supervision organs in civil counterappeal procedure,the author tries to define the concrete scope of its power of investigating evidence in order to offer the theoretical reference for the practice of supervision organs.
在肯定民事抗诉程序中检察机关调查取证权存在的必要性及合理性的前提下,应对其调查取证的具体权限范围加以界定;同时,对我国相关检察解释规定的不足之处应加以具体分析,并从理论上逐步完善。
5) civil protest system
民事抗诉
1.
The Rationality of Civil Protest System and Supervisory Objects;
民事抗诉制度的合理性及其监督对象
6) civil prosecutorial protest
民事抗诉
1.
From the perspective of pragmatism, this author analyzes the system of civil prosecutorial protest under the current judicial conditions and takes the point of view that such a system should be in the position of providing remedy for miscarriage of justice.
从实用主义视角出发,不仅我国现实的司法环境需要民事抗诉制度的存在,而且民事抗诉制度应该处于误判救济体制的重要地位,对于民事抗诉权应定位为改判建议权。
补充资料:申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利
申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力的权利:公民享有将其符合条件的近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出,要求其被认定为失踪人和死亡人的权利。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条