1) right of paternity
身份性权利
1.
It analyzes the change of the structure and functions of the right of inhabitation from the Roman law to the France civil law and Germen civil law in detail and reaches a conclusion that the right of inhabitation has changed from the right of paternity to the contractual right.
本文通过对西方国家居住权制度历史沿革的考察,发现居住权制度在演进的过程中,抛弃了原有的身份性权利的性质,而转变为一种契约性权利;其制度的功能也从原有的弱者保障拓展到促进财富流转、增强物之效用。
2) right-based citizenship
权利型公民身份
1.
The theory of western citizenship has gradually evolved into two schools focusing respectively on the moral-based citizenship of the ancient Greek origin and the right-based citizenship endorsed by modern capitalism,the latter being in the process of becoming the mainstream in contemporary society.
随着时代的发展,西方公民身份理论逐渐呈现出两条主要的支脉:源于古希腊的道德型公民身份和以近代资产阶级思想为基础的权利型公民身份。
3) right to governing interests of status
身份利益支配权
4) right to request of interests of status
身份利益请求权
5) relation between identity and rights
身份与权利关系
1.
In the process of relief,the problem in law ——the relation between identity and rights of the person who applied the compensation--was aroused.
在寻求各种救济途径的过程中,引发了赔偿请求人的身份与权利关系的法理问题。
6) Family's Identity Right
家庭身份权利
补充资料：身份
也作“身分”。①人的地位：旧社会穷人身份低｜主人翁的身份。②高等的地位：他在社会上是很有身份的｜有失身份。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条