1) English automobile manuals
汽车英文使用说明书
1.
This paper analyses the linguistic feature of English automobile manuals from the angle of word-formation and sentence,and concludes that English automobile manuals are one kind of scientific-technical writing of practical style.
从汽车英文使用说明书的词语构成和句式两个方面分析了汽车英文使用说明书的语言特点,并得出汽车英文使用说明书是实用科技文体的一种,其翻译应在目的论的指导下进行。
2) operating instruction manual
使用说明书
1.
Probe into the compiling methods of construction operating instruction manual ;
建筑《使用说明书》编写方法探索
3) English instructions
英文说明书
1.
English instructions of women s cosmetics have its unique features as well as the common features of S&T style.
女性化妆品英文说明书有一般科技文体的普遍特征,又有其自身的独特性。
4) User's Manual for the Building
建筑使用说明书
5) products instruction
产品使用说明书
1.
The paper analyzes the present situation of automobile products instructions and gives some advice,also probes into its standards preparing .
从分析汽车产品使用说明书的现状入手,提出了关于制定汽车产品使用说明书的建议,并就怎样制定汽车产品使用说明书的标准或规范进行了探讨。
6) engineering specification
机械使用说明书
补充资料：使用说明书
使用说明书
directions for use
Sh丫加9 shL忙犷们i叩笋hu使用说明书(directions foruse)生产厂家提供给用户的有关产品的说明性文件。用于直接指导顾客了解产品的使用范围和环境、性能、操作、使用方法。使用说明书还应注明防止意外伤害的注意事项和产品的副作用。编写使用说明书是为用户服务中一项十分重要的工作。应该根据产品的特点，尽量简明、直观、形象。 通常，产品使用说明书的主要内容包括:产品的功能;必要时，还要扼要说明产品的基本工作原理和特点;便用范围和场所;技术参数、性能、规格;产品启封后使用前的装配、连接的方法;操作键的位置和作用;为实现产品各种功能应遵守的使用、操作方法和程序;在产品使用过程中应采取的清洁、润滑、保养等方法;常见一般故障的排除方法;特别注意事项;介绍工厂维修服务部门或特约维修点的地址、电话号码和邮政编码;信息反馈要求;产品的副作用等。必要时，还应附带编写外文使用说明书。(李梦白)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条