1.
Translating English Automobile Manuals under the Guidance of Skopostheorie
目的论视角下汽车英文使用说明书的翻译
2.
Stylistic Characteristics of English Instruction Manuals for Industrial Products and English Translation of those in Chinese;
工业产品使用说明书的英文文体特征及其中译英
3.
Cultural Effects on Manual Design: A Cross-cultural Study;
文化与应用文的设计风格——中英文产品使用说明书对比研究
4.
Contrastive Analysis of Metadiscourse Devices in English and Chinese Pharmaceutical Packaging Inserts: Towards an Explanation;
中英文医药说明书元话语手段使用对比分析及浅释
5.
Essentials of Translating Chinese into English Based on the Genre Characteristics of Instrument Instruction Manuals;
基于设备类使用说明书文体特征的汉译英要点刍议
6.
Introduction: Description of the subject matter, style of presentation and uses of a book. See Foreword, Preface.
例言（使用说明）:说明书的内容、体裁或使用方法的文字。参阅前言，序言。
7.
Factory Manual;Shop Manual;User's Manual;instruction manual;Instructional Manual;Operating Instructions;Operating Manual;Operational Manual
用户手册;使用说明书;使用手册;操作说明书
8.
A Discourse Analysis of Interpersonal Function in English Household Product Instruction Texts;
英文日用品说明书语篇的人际功能研究
9.
A Contrastive Discourse Analysis of Interpersonal Function in Chinese and English Necessities Expositions;
中英文日用品说明书语篇人际功能对比分析
10.
Manuals in Chinese, English, and Japanese are included with our mugs, and we have patented this new design in Taiwan, Japan, the United States, and China.
同心杯组附有中英日文的使用说明书，并拥有台湾、本、国及中国大陆等多国专利。
11.
Stylistic Characteristics of English Technical Documents and Translation of Chinese Technical Documents;
专业文件的英文文体特点及其中译英——从一则产品使用说明谈起
12.
Read all the instructions, including, but not limited to this Instruction Manual before you use the machine.
使用此缝纫机之前，请阅读本使用说明书在内的所有指示文件。
13.
Read instruction manual carefully before operating this machine.
使用机器前应详细阅读使用说明书。
14.
To provide with automobiles.
使汽车化用汽车装备
15.
L: As a rule, our Certificates are make out in Chinese and English.
李：一般来说，我们的证明书是用中文和英文开具的。
16.
The manual will be translated into English.
而说明书也会翻译成英文。
17.
Similarity and Difference of Characteristics between Chinese and English Cosmetics Instructions;
汉英化妆品说明书文体特征对比研究
18.
Personal Pronouns: Interaction in English User s Manual;
人称代词:英文说明书中的互动关系