2) supplying the healthy retires appropriate jobs
老有所为
1.
It also embodies the spirit of“supplying the healthy retires appropriate jobs” which advanced to fit in with the needs of the aging society.
人才是西部大开发中一个关键性的问题,在当前西部人才资源相对紧缺的情况下,充分开发利用“银色资源”不失为一种快速、实效的好方法,这既体现了国家为迎接老龄化社会到来所提倡的“老有所为”的精神,又将极大地促进西部大开发的顺利进行。
2.
It also embodies the spirit of “supplying the healthy retires appropriate jobs” which advanced to fit in with the needs of the aging society.
西部大开发中 ,人才是一个关键性的问题 ,在当前西部人才资源相对紧缺的情况下 ,充分开发利用“银色资源”不失为一种既快速又实效的好方法 ,这既体现了国家为迎接老龄化社会到来所提倡的“老有所为”的精神 ,又将极大地促进西部大开发的顺利进行。
5) ownership reservation
所有权保留
1.
On the installment dealing contracts with ownership reservation;
论所有权保留式分期付款
2.
In a transaction in which ownership reservation is practiced, the essence is that the seller reserves the ownership of the subject matter to secure payment by the buyer.
所有权保留买卖中,其制度设计的核心是通过保留标的物的所有权以保证买受人 的价款支付。
6) title retention
所有权保留
1.
Study on Some Aspects of Title Retention;
所有权保留若干问题研究
2.
Guided by the thought that the legal nature of the recall right is decided by the nature of title retention,the author introduces the various doctrines on the nature of retention and agrees with the point of view that the ownership retained by the bargainer is complete ownership,which constitutes the only basis for the bargainer to exercise the recall right.
所有权保留买卖在我国的应用越来越广泛,本文结合其他国家或地区的相关理论和立法对所有权保留买卖中出卖人取回权的法律性质进行探讨。
3.
However,title retention clause gives us a literal misunderstanding,as a matter of .
针对动产分期付款买卖的普及和分期付款合同的特殊性,对普通买卖合同动产分期付款买卖的法律适用规定的局限性进行分析,指出我国应引入分期付款所有权保留制度作为法律没有特殊规定和当事人没有约定的补充。
补充资料：将在军，君命有所不受
1.将在军中，可以不受君命约束，便宜行事。语本《孙子．九变》:"君命有所不受。"曹操注:"苟便于事，不拘于君命也。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条